Translation of "повседневной" in Italian

в нашей повседневной жизни.

della nostra vita quotidiana.

Обстановка была повседневной и непринуждённой.

L'atmosfera era informale e rilassata.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

La maggior parte delle persone scrive sulla propria vita quotidiana.

Чистая вода необходима нам в повседневной жизни.

L'acqua pulita ci è necessaria per la vita di tutti i giorni.

Понимаем ли мы, что происходит в повседневной жизни артистов,

Capiamo ciò che accade nella vita quotidiana di un artista.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

Ecco quattro facili consigli per la vita di ogni giorno.

Вместе они прошли через обычные радости и горести повседневной жизни.

Insieme hanno condiviso le ordinarie gioie e preoccupazioni della vita quotidiana.

Таким образом, у нас будет куча выражений, которыми мы сможем пользоваться в повседневной жизни!

Così avremo un bel pacco di espressioni da usare nelle nostre vite quotidiane!

Основной целью проекта было сконструировать здание, в котором будет достаточно пространства и возможностей для того, чтобы спокойно поразмышлять и ненадолго отдохнуть от повседневной жизни за его пределами.

L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.