Translation of "ошибался" in Italian

Он ошибался.

Lui aveva torto.

Том ошибался.

Tom si sbagliava.

Том, конечно, ошибался.

- Tom si è sbagliato, ovviamente.
- Tom si sbagliò, ovviamente.

Возможно, ты ошибался.

Forse hai sbagliato.

Похоже, Том ошибался.

- Sembra che Tom abbia sbagliato.
- Sembra che Tom si sia sbagliato.

Ты, похоже, ошибался.

Sembrava che tu stessi sbagliando.

Ты-то и ошибался.

- Eri tu ad avere torto.
- Eravate voi ad avere torto.
- Era lei ad avere torto.

- Ты ошибался.
- Ты ошибалась.

Avevi torto.

- Я ошибался.
- Я ошибалась.

- Mi sbagliavo.
- Io mi sbagliavo.

Всё-таки ты ошибался.

Eppure, ti stavi sbagliando.

- Ты был прав, а я ошибался.
- Вы были правы, а я ошибался.

- Tu avevi ragione e io avevo torto.
- Lei aveva ragione e io avevo torto.
- Voi avevate ragione e io avevo torto.

- Я сказал ему, что он ошибался.
- Я сказала ему, что он ошибался.

Gli ho detto che si sbagliava.

- Кажется, я ошибался на твой счёт.
- Кажется, я ошибался на ваш счёт.

- Sembra che mi sia sbagliato su di te.
- Sembra che mi sia sbagliata su di te.
- Sembra che mi sia sbagliato su di voi.
- Sembra che mi sia sbagliata su di voi.
- Sembra che mi sia sbagliato su di lei.
- Sembra che mi sia sbagliata su di lei.

- Он был неправ.
- Он ошибался.

- Aveva torto.
- Lui aveva torto.

Я ошибался на свой счёт.

- Mi sbagliavo su me stesso.
- Io mi sbagliavo su me stesso.
- Mi sbagliavo su me stessa.
- Io mi sbagliavo su me stessa.

Том ошибался на этот счёт.

Tom aveva torto a riguardo.

Похоже, я ошибался насчёт них.

- Sembra che mi sia sbagliato su di loro.
- Sembra che mi sia sbagliata su di loro.

Насчёт этого Том тоже ошибался.

Tom ha sbagliato anche riguardo a questo.

Я знаю, что я ошибался.

So che mi sbagliavo.

- Том ошибался.
- Том был не прав.

- Tom aveva torto.
- Tom si sbagliava.
- Tom ha avuto torto.

- Я ошибался?
- Я был не прав?

Mi sbagliavo?

- Вы ошибались.
- Ты ошибался.
- Ты ошибалась.

- Ti sbagliavi.
- Si sbagliava.
- Vi sbagliavate.

- Он был неправ.
- Он ошибся.
- Он ошибался.

Lui aveva torto.

- Всё-таки вы ошибались.
- Всё-таки ты ошибался.

- Ti sbagliavi dopo tutto.
- Si sbagliava dopo tutto.
- Vi sbagliavate dopo tutto.

- Я ошибался насчёт Тома.
- Я был не прав насчёт Тома.

- Mi sbagliavo su Tom.
- Io mi sbagliavo su Tom.

- Я так ошибалась в ней.
- Я так в ней ошибался.

- Mi sbagliavo così tanto su di lei.
- Io mi sbagliavo così tanto su di lei.

- Возможно, Том ошибался.
- Возможно, Том был не прав.
- Может, Том ошибся.

- Forse Tom si è sbagliato.
- Forse Tom aveva torto.

Я не ошибался. Я просто нашёл 10000 способов, которые не работают.

Non ho sbagliato. Ho solo trovato 10000 modi che non funzionano.

Для начала позвольте мне признаться в том, как я ошибался в ценностях.

Lasciatemi dunque fare una confessione sugli errori commessi sui miei valori.

- Я ошибался?
- Я был не прав?
- Я была не права?
- Я ошибалась?

- Mi sbagliavo?
- Avevo torto?

- Ты не ошибся.
- Ты не ошибался.
- Вы не ошибались.
- Вы не ошиблись.

Non avete sbagliato.

- Может быть, Том не был не прав.
- Может быть, Том не ошибался.

Forse Tom non si sbagliava.

- Не думаю, что Том ошибался.
- Не думаю, что Том был не прав.

- Non penso che Tom avesse torto.
- Io non penso che Tom avesse torto.

- Я ошибался относительно этого.
- Я ошибалась относительно этого.
- Я был не прав в этом.
- Я была не права в этом.
- В этом я был не прав.
- Тут я ошибался.

- Mi sbagliavo a riguardo.
- Io mi sbagliavo a riguardo.

- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я ошибалась.
- Я был не прав.
- Я была не права.

- Avevo torto.
- Io avevo torto.

- Я ошибся.
- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я был не прав.
- Я была не права.

- Mi sono sbagliato.
- Avevo torto.
- Io avevo torto.
- Mi sbagliavo.