Translation of "овладеть" in Italian

Он пытался овладеть французским.

- Ha cercato di padroneggiare il francese.
- Lui ha cercato di padroneggiare il francese.
- Ha provato a padroneggiare il francese.
- Lui ha provato a padroneggiare il francese.
- Provò a padroneggiare il francese.
- Lui provò a padroneggiare il francese.
- Cercò di padroneggiare il francese.
- Lui cercò di padroneggiare il francese.

Трудно овладеть английским языком.

È difficile padroneggiare l'inglese.

или стараетесь овладеть новыми спортивными навыками,

o perfino cercando di perfezionare un nuovo sport,

Я хотел бы лучше овладеть испанским.

- Vorrei migliorare il mio spagnolo.
- Io vorrei migliorare il mio spagnolo.

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

L'esperanto è difficile da imparare?

Токипона - очень простой язык. Однако овладеть ею очень сложно.

Toki Pona è una lingua molto semplice. Padroneggiarla, tuttavia, è molto difficile.

Язык нельзя выучить, им можно лишь в какой-то степени овладеть.

Una lingua non si può imparare, la si può solo padroneggiare in qualche misura.

- Я хотел бы улучшить мой испанский.
- Я хотел бы лучше овладеть испанским.

- Voglio migliorare il mio spagnolo.
- Io voglio migliorare il mio spagnolo.
- Vorrei migliorare il mio spagnolo.
- Io vorrei migliorare il mio spagnolo.