Translation of "выучить" in Italian

- Сложно выучить французский?
- Трудно выучить французский?

È difficile imparare il francese?

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.

- Voglio studiare l'ebraico.
- Io voglio studiare l'ebraico.

- Ему стоит выучить эсперанто.
- Ему надо выучить эсперанто.

- Dovrebbe imparare l'esperanto.
- Lui dovrebbe imparare l'esperanto.

- Я должен выучить японский.
- Мне надо выучить японский.

- Devo imparare il giapponese.
- Io devo imparare il giapponese.

Трудно выучить немецкий?

È difficile imparare il tedesco?

Выучить греческий сложно.

- Il greco è difficile da imparare.
- È difficile imparare il greco.

Греческий трудно выучить.

Il greco è difficile da imparare.

Выучить голландский нетрудно.

Non è difficile imparare l'olandese.

Французский трудно выучить?

Il francese è difficile da imparare?

- Вы должны выучить французский язык.
- Ты должен выучить французский язык.
- Ты должна выучить французский язык.

- Devi imparare il francese.
- Tu devi imparare il francese.
- Deve imparare il francese.
- Lei deve imparare il francese.
- Dovete imparare il francese.
- Voi dovete imparare il francese.

- Почему ты хочешь выучить французский?
- Почему вы хотите выучить французский?

- Perché vuoi imparare il francese?
- Perché vuole imparare il francese?
- Perché volete imparare il francese?

- Я бы хотел выучить латышский.
- Я хотел бы выучить латышский.

- Mi piacerebbe imparare il lettone.
- A me piacerebbe imparare il lettone.
- Mi piacerebbe imparare la lingua lettone.
- A me piacerebbe imparare la lingua lettone.
- Vorrei imparare il lettone.
- Io vorrei imparare il lettone.

- Как легче всего выучить французский?
- Как проще всего выучить французский?

Qual è il modo più facile per imparare il francese?

- Я бы хотел выучить финский.
- Я хотел бы выучить финский.

- Mi piacerebbe imparare il finlandese.
- A me piacerebbe imparare il finlandese.
- Vorrei imparare il finlandese.
- Io vorrei imparare il finlandese.

- Ты хотел бы выучить польский?
- Вы хотели бы выучить польский?

- Vorresti imparare il polacco?
- Vorreste imparare il polacco?
- Vorrebbe imparare il polacco?
- Ti piacerebbe imparare il polacco?
- Vi piacerebbe imparare il polacco?
- Le piacerebbe imparare il polacco?

Трудно выучить иностранный язык.

Imparare una lingua straniera è difficile.

Русский язык трудно выучить.

Il russo è difficile da imparare.

Они хотят выучить английский.

- Vogliono imparare l'inglese.
- Loro vogliono imparare l'inglese.

Я хочу выучить казахский.

- Voglio imparare il kazako.
- Io voglio imparare il kazako.
- Voglio imparare il kazaco.
- Io voglio imparare il kazaco.
- Voglio imparare il cazaco.
- Io voglio imparare il cazaco.
- Voglio imparare il cosacco.
- Io voglio imparare il cosacco.

Эмили хочет выучить греческий.

Emily vuole imparare il greco.

Немецкий так трудно выучить?

Il tedesco è così difficile da imparare?

Я хочу выучить шведский.

- Voglio padroneggiare lo svedese.
- Io voglio padroneggiare lo svedese.

Он должен выучить алфавит.

- Deve imparare l'alfabeto.
- Lui deve imparare l'alfabeto.

Эту песню легко выучить.

Questa canzone è facile da imparare.

Мне хочется выучить эсперанто.

- Ho voglia di imparare l'esperanto.
- Io ho voglia di imparare l'esperanto.

Я хочу выучить персидский.

Voglio imparare il persiano.

Французский язык трудно выучить.

La lingua francese è difficile da imparare.

Моя цель - выучить французский.

Il mio obiettivo è imparare il francese.

Они хотят выучить французский.

Vogliono imparare il francese.

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

È impossibile imparare l'inglese in un mese.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

Io voglio studiare l'ebraico.

- Вы можете помочь мне выучить эсперанто?
- Можешь помочь мне выучить эсперанто?

- Puoi aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Può aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Potete aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Mi puoi aiutare a imparare l'esperanto?
- Mi può aiutare a imparare l'esperanto?
- Mi potete aiutare a imparare l'esperanto?
- Riesci ad aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Riesce ad aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Riuscite ad aiutarmi a imparare l'esperanto?

- Я должен выучить это стихотворение наизусть.
- Я должна выучить это стихотворение наизусть.

Devo imparare questa poesia a memoria.

- Вы должны выучить эти слова наизусть.
- Вам надо выучить эти слова наизусть.

Dovete imparare queste parole a memoria.

- Почему вы хотите выучить иностранный язык?
- Почему ты хочешь выучить иностранный язык?

- Perché vuoi imparare una lingua straniera?
- Perché vuole imparare una lingua straniera?
- Perché volete imparare una lingua straniera?

- Я думал, ты хочешь выучить французский.
- Я думал, вы хотите выучить французский.

- Pensavo che volessi imparare il francese.
- Pensavo che volesse imparare il francese.
- Pensavo che voleste imparare il francese.

Ты должен выучить стандартный английский.

- Devi imparare l'inglese standard.
- Tu devi imparare l'inglese standard.
- Deve imparare l'inglese standard.
- Lei deve imparare l'inglese standard.
- Dovete imparare l'inglese standard.
- Voi dovete imparare l'inglese standard.

Все должны выучить слова наизусть.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Никогда не поздно выучить эсперанто.

Non è mai troppo tardi per imparare l'esperanto.

Выучить голландский язык не сложно.

Studiare l`olandese non è difficile.

Я хочу выучить корейский язык.

- Voglio imparare il coreano.
- Io voglio imparare il coreano.

Я бы хотел выучить латышский.

- Vorrei imparare il lettone.
- Io vorrei imparare il lettone.

Я хочу выучить стандартный английский.

Voglio imparare l'inglese standard.

Каждый должен выучить слова наизусть.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Может, мне следует выучить французский.

- Forse dovrei studiare francese.
- Forse dovrei studiare il francese.

Он пытался выучить французский язык.

- Ha provato a imparare il francese.
- Lui ha provato a imparare il francese.
- Provò a imparare il francese.
- Lui provò a imparare il francese.
- Ha cercato di imparare il francese.
- Lui ha cercato di imparare il francese.
- Cercò di imparare il francese.
- Lui cercò di imparare il francese.

Турецкий язык так сложно выучить?

Il turco è così difficile da imparare?

Я хочу выучить эту песню.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.

Мне всегда хотелось выучить французский.

Ho sempre voluto imparare il francese.

Я намереваюсь выучить венгерский язык.

Ho intenzione di apprendere la lingua ungherese.

Тому надо бы выучить французский.

Tom dovrebbe imparare il francese.

Можешь помочь мне выучить эсперанто?

- Puoi aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Mi puoi aiutare a imparare l'esperanto?

Где я могу выучить эсперанто?

Dove posso imparare l'esperanto?

Старику нелегко выучить новый язык.

Un vecchio non impara facilmente una nuova lingua.

- Если хочешь выучить финский, поезжай в Финляндию.
- Хочешь выучить финский - поезжай в Финляндию.

Se vuoi imparare il finlandese, vai in Finlandia.

- Фадил решил, что хочет выучить арабский язык.
- Фадил решил, что хочет выучить арабский.

- Fadil ha deciso che voleva imparare l'arabo.
- Fadil decise che voleva imparare l'arabo.

- Я бы хотел выучить финский.
- Я хочу выучить финский.
- Я хочу учить финский.

Io vorrei imparare il finlandese.

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

- Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
- Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.

- Ты действительно можешь выучить язык за месяц?
- Вы действительно можете выучить язык за месяц?

- Si può imparare davvero una lingua in un mese?
- Si può imparare veramente una lingua in un mese?

Как выучить текст на «простонародном» итальянском,

Come posso imparare un testo scritto in italiano volgare,

Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.

- Dobbiamo imparare a memoria tutta la poesia.
- Dobbiamo imparare tutta la poesia a memoria.

- Учить французский тяжело.
- Выучить французский сложно.

Imparare il francese è difficile.

Том сказал, что хочет выучить французский.

- Tom ha detto che voleva imparare il francese.
- Tom disse che voleva imparare il francese.

Одна из моих мечт — выучить исландский.

Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.

После испанского Мария хочет выучить эсперанто.

Dopo lo spagnolo Maria vuole imparare l’esperanto.

Это лучший способ выучить английский язык.

È il modo migliore per imparare l'inglese.

Вы можете помочь мне выучить эсперанто?

- Può aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Potete aiutarmi a imparare l'esperanto?
- Mi può aiutare a imparare l'esperanto?
- Mi potete aiutare a imparare l'esperanto?

Я хочу выучить несколько французских песен.

Voglio imparare alcune canzoni francesi.

- Том сказал мне, что хочет выучить французский.
- Том сказал мне, что хочет выучить французский язык.

- Tom mi ha detto che voleva studiare il francese.
- Tom mi disse che voleva studiare il francese.

- Я должен это выучить.
- Я должен его выучить.
- Я должен это запомнить.
- Я должен его запомнить.

Lo devo memorizzare.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

- È andata in Italia per imparare l'italiano.
- Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
- Andò in Italia per imparare l'italiano.
- Lei andò in Italia per imparare l'italiano.

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

L'esperanto è difficile da imparare?

Сколько времени вам нужно, чтобы выучить немецкий?

Quanto tempo vi serve per imparare il tedesco?

Мне следует выучить пару фраз по-французски.

Dovrei imparare un po' di francese.

Он хотел как можно быстрее выучить финский.

- Voleva imparare il finlandese il più rapidamente possibile.
- Lui voleva imparare il finlandese il più rapidamente possibile.

После иврита гораздо легче выучить арабский язык.

Dopo l'ebreo è molto più facile imparare la lingua araba.

Мы должны были выучить это стихотворение наизусть.

- Abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.
- Noi abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.

Я хочу выучить какой-нибудь новый язык.

Voglio imparare qualche lingua straniera.

- Нелегко выучить иностранный язык.
- Нелегко учить иностранный язык.

Non è facile imparare una lingua straniera.

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.

Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.

Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.

Il modo migliore per imparare l'inglese è andare in America.

Я вдруг осознал, что мне нужно выучить польский.

All'improvviso ho realizzato che devo imparare il polacco.

Ты не можешь выучить язык, не делая ошибок.

Non si può imparare una lingua senza fare errori.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

- Voglio imparare il francese.
- Io voglio imparare il francese.

Я думаю, что каждый должен выучить другой язык.

Penso che tutti dovrebbero imparare un'altra lingua.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

Часто можно слышать, что японский язык трудно выучить.

Si dice spesso che il giapponese sia una lingua difficile da imparare.

- Я пытаюсь выучить английский.
- Я стараюсь научиться английскому.

- Sto provando a imparare l'inglese.
- Io sto provando a imparare l'inglese.
- Sto cercando di imparare l'inglese.
- Io sto cercando di imparare l'inglese.

Я всегда хотел выучить какой-нибудь восточный язык.

Ho sempre voluto imparare una lingua orientale.

Какой, по-вашему, лучший способ выучить французский язык?

- Quale pensi che sia il modo migliore di imparare il francese?
- Quale pensa che sia il modo migliore di imparare il francese?
- Quale pensate che sia il modo migliore di imparare il francese?

- Я хочу изучать немецкий.
- Я хочу выучить немецкий.

Voglio studiare il tedesco.

- Том хочет выучить французский.
- Том хочет изучать французский.

Tom vuole imparare il francese.