Translation of "новыми" in Italian

Я торгую новыми зонтами.

Commercio in nuovi ombrelli.

Ядерное оружие ограничено новыми законами.

L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi.

или стараетесь овладеть новыми спортивными навыками,

o perfino cercando di perfezionare un nuovo sport,

Не бойся знакомиться с новыми людьми.

Non aver paura di conoscere gente nuova.

Мне нравится знакомиться с новыми людьми.

Mi piace incontrare nuove persone.

Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.

- Mi piace viaggiare e conoscere nuova gente.
- A me piace viaggiare e conoscere nuova gente.
- Mi piace viaggiare e conoscere nuove persone.
- A me piace viaggiare e conoscere nuove persone.

в сочетании с новыми электродами с большей площадью поверхности

e metterli insieme ai nuovi elettrodi di superficie,

- Эти книги являются новыми.
- Это новые книги.
- Эти книги новые.

Questi libri sono nuovi.

Это даёт новые перспективы в работе, позволяет общаться с новыми людьми.

Aumenta la possibilità di trovare lavoro Permette di parlare con più persone.

- Я встречаю новых людей каждый день.
- Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.

- Я не люблю знакомиться с новыми людьми.
- Я не люблю заводить новых знакомств.
- Я не люблю заводить новые знакомства.

Non mi piace fare nuove conoscenze.

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".

L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi.