Translation of "ночные" in Italian

Коты — ночные животные.

I gatti sono degli animali notturni.

Кошки - ночные животные.

I gatti sono creature notturne.

Трубкозубы ночные животные.

Gli oritteropi sono degli animali notturni.

Ночные рейсы дешевле.

I voli notturni sono più economici.

...живут самые странные ночные создания.

ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

Ночные набеги спланированы до совершенства.

Pianificano i loro raid notturni alla perfezione.

У тебя бывают ночные кошмары?

Hai gli incubi?

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

Il successo notturno dei ghepardi dipende dalla luna.

Ночные камеры показывают их тайный мир.

Le telecamere notturne rivelano il loro mondo segreto.

Встроенные ночные фонари, чтобы отслеживать друг друга.

Sono luci notturne integrate per non perdersi di vista.

Как эти ночные опоссумы в центре Мельбурна.

Proprio come questi opossum notturni nel centro di Melbourne.

Где в городе самые лучшие ночные клубы?

Dove sono i migliori club notturni in città?

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

Под покровом ночи... ...ночные бродяги могут размножаться на ходу.

Nel buio della notte, i più furbi possono sopravvivere e moltiplicarsi.

- У меня часто бывают ночные кошмары.
- Мне часто снятся кошмары.

Ho spesso degli incubi.

Не люблю ночные клубы: свет мелькает, музыка гремит, читать книжку совершенно невозможно.

Non mi piacciono i locali notturni, la luce balugina, la musica rimbomba e leggere un libro è del tutto impossibile.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.