Translation of "показывают" in Italian

- Вас показывают по телевизору.
- Тебя показывают по телевизору.
- Тебя по телевизору показывают.
- Вас по телевизору показывают.

- Sei in televisione.
- Siete in televisione.
- È in televisione.

...показывают редкий оазис.

rivelano una rara oasi.

Тут показывают индийские фильмы,

Si proiettano film di Bollywood,

В самолёте показывают фильмы?

In aereo danno dei film?

В этом самолёте показывают фильмы?

Ci sono dei film in aereo?

Тома иногда показывают по телевизору.

- Tom a volte appare in TV.
- A volte Tom appare in TV.

Эти часы показывают точное время.

L'ora di questo orologio è esatta.

Низкоуровневые камеры показывают, как опасные хищники...

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

Ночные камеры показывают их тайный мир.

Le telecamere notturne rivelano il loro mondo segreto.

- На часах два.
- Часы показывают два.

L'orologio segna le due.

Почти по всем каналам показывают футбол.

Trasmettono calcio quasi in tutti i canali.

Исследования ясно показывают, что содержание в тюрьме

Le ricerche dicono chiaramente che tenere in cella una persona

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

- Часы показывают неверное время.
- Часы идут неправильно.

L'orologio è sbagliato.

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

показывают, что дети, выросшие в различного рода интернатах,

che i bambini che crescono in questi istituti,

когда многие исследования показывают один и тот же результат

quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

Даже сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Даже сломанные часы дважды в день показывают верное время.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Термальные камеры показывают то, что они чувствуют: ...теплую кровь в плавниках детеныша.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.