Translation of "зависят" in Italian

Люди от тебя зависят.

La gente dipende da te.

зависят ваше мышление и поведение.

potrebbero controllare il modo in cui pensate e agite.

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

Il successo notturno dei ghepardi dipende dalla luna.

Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

Том и Мэри зависят друг от друга.

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

А до тех пор... ...они зависят от матери.

Fino ad allora, dipendono dalla madre.

Сейчас мы считаем, что они зависят от сумеречной зоны.

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.

Quando gli orsi dormono o si sdraiano, le loro posture dipendono dal fatto che vogliono liberarsi del calore o conservarlo.