Translation of "совершенства" in Italian

Нет в мире совершенства.

- Niente è perfetto.
- Nulla è perfetto.

И прибытие рассчитано до совершенства.

E sono arrivati nel momento perfetto.

Ночные набеги спланированы до совершенства.

Pianificano i loro raid notturni alla perfezione.

Его произношение далеко от совершенства.

La sua pronuncia è lontana dall'essere perfetta.

Мой арабский далёк от совершенства.

Il mio arabo è lungi dall'essere perfetto.

Для совершенства, как известно, нет предела.

Come sappiamo tutti, non ci sono limiti alla perfezione.

- Нет в мире совершенства.
- Ничто не совершенно.

- Niente è perfetto.
- Nulla è perfetto.

Эта программа всё ещё далека от совершенства.

Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.

- Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка.
- До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна.

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?

Quanto avete provato per raggiungere una simile perfezione?

- Он далёк от совершенства.
- Он далеко не идеален.

- È lontano dall'essere perfetto.
- Lui è lontano dall'essere perfetto.

То, что в нём существует тенденция к восхвалению совершенства.

il fatto che ci sia una sorta di celebrazione nella perfezione?