Translation of "неспособны" in Italian

Мы подсознательно неспособны ходить.

Siamo consapevolmente incapaci di camminare.

Вот почему мы подсознательно неспособны,

Ed ecco che però siamo inconsapevolmente incapaci,

Говорят, что животные неспособны ненавидеть.

Dicono che gli animali non sono capaci di odiare.

Мы были неспособны выполнить домашнее задание вовремя.

Non siamo riusciti a finire in tempo i compiti per casa.

- К сожалению, мы не могли помочь вам.
- К сожалению, мы не смогли помочь вам.
- К сожалению, мы не сумели помочь вам.
- К сожалению, мы были не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, мы не имели возможности помочь вам.
- К сожалению, у нас не получилось помочь вам.
- К сожалению, нам не удалось помочь вам.
- К сожалению, мы оказались неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы были неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы оказались не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, у нас не было возможности помочь вам.
- Мы сожалеем, что не смогли вам помочь.

- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarti.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarti.
- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarvi.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarvi.
- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarla.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarla.