Translation of "ненавидеть" in Italian

Люблю тебя ненавидеть.

- Amo odiarti.
- Amo odiarvi.
- Amo odiarla.

- Я не могу ненавидеть тебя.
- Я не могу вас ненавидеть.
- Я не могу тебя ненавидеть.

- Non posso odiarti.
- Io non posso odiarti.
- Non posso odiarvi.
- Io non posso odiarvi.
- Non posso odiarla.
- Io non posso odiarla.
- Non riesco a odiarti.
- Io non riesco a odiarti.
- Non riesco a odiarvi.
- Io non riesco a odiarvi.
- Non riesco a odiarla.
- Io non riesco a odiarla.

- Я не могу вас ненавидеть.
- Я не могу тебя ненавидеть.

- Non posso odiarti.
- Io non posso odiarti.
- Non posso odiarvi.
- Io non posso odiarvi.
- Non posso odiarla.
- Io non posso odiarla.
- Non riesco a odiarti.
- Io non riesco a odiarti.
- Non riesco a odiarvi.
- Io non riesco a odiarvi.
- Non riesco a odiarla.
- Io non riesco a odiarla.

- Как я мог его ненавидеть?
- Как я могла его ненавидеть?

Come potrei odiarlo?

- Как я могла её ненавидеть?
- Как я мог её ненавидеть?

Come potrei odiarla?

Я начинаю её ненавидеть.

- Sto iniziando a odiarla.
- Io sto iniziando a odiarla.

Этого парня невозможно ненавидеть.

Non puoi odiare il tizio.

Говорят, животные не способны ненавидеть.

- Dicono che gli animali non sono capaci di odiare.
- Dicono che gli animali non sono in grado di odiare.

Говорят, что животные неспособны ненавидеть.

Dicono che gli animali non sono capaci di odiare.

Людям обязательно ненавидеть друг друга?

Le persone devono assolutamente odiarsi a vicenda?

- Я тебя ненавидел, ненавижу и буду ненавидеть.
- Я тебя ненавидела, ненавижу и буду ненавидеть.

Ti ho odiato, ti odio e ti odierò.

если даже террорист может научиться перестать ненавидеть

se un terrorista può imparare a smettere di odiare

Том почувствовал, что начинает ненавидеть свою жену.

Tom si è trovato a cominciare a odiare sua moglie.

Я тебя ненавидел, ненавижу и буду ненавидеть.

Ti ho odiato, ti odio e ti odierò.

Бассам говорит, что не стал снова ненавидеть израильтян,

Bassam dice ancora di non odiare gli israeliani,

Почему ненавидеть так легко, а любить так трудно?

Perché odiare è così facile, e amare così difficile?

КК: Я могу ненавидеть кемпинг, но я люблю политику.

CQ: Odierò pure il campeggio, ma amo la politica.

- Не надо меня ненавидеть!
- Не презирай меня!
- Не надо меня ненавидеть.
- Не питай ненависть ко мне.
- Не питайте ненависть ко мне.

- Non odiarmi!
- Non odiatemi!
- Non mi odi!
- Non odiarmi.

Это безумие - ненавидеть все розы, потому что укололся одним шипом.

È una follia odiare tutte le rose perché una spina ti ha punto.