Translation of "задание" in Italian

Такое задание.

Ecco la situazione.

- Учитель дал нам домашнее задание.
- Учительница дала нам домашнее задание.

L'insegnante ci ha dato dei compiti.

- Попробуй сделать домашнее задание сам.
- Попробуй сделать домашнее задание сама.

Prova a fare i compiti da solo.

- Учитель задал нам домашнее задание.
- Учитель дал нам домашнее задание.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

Они поручили задание нам.

- Hanno assegnato il compito a noi.
- Loro hanno assegnato il compito a noi.
- Assegnarono il compito a noi.
- Loro assegnarono il compito a noi.

- У меня есть домашнее задание.
- У меня уроки.
- У меня домашнее задание.

- Ho dei compiti.
- Io ho dei compiti.

- Делай домашнее задание.
- Делай уроки.

- Fai i compiti.
- Fai i tuoi compiti.

Моё домашнее задание почти готово.

I miei compiti sono quasi finiti.

Давай делать домашнее задание вместе.

Facciamo i compiti assieme.

Я уже доделал домашнее задание.

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

Учитель дал нам домашнее задание.

L'insegnante ci ha dato dei compiti.

Какое следующее задание по математике?

Qual è il prossimo problema di matematica?

Делай свое домашнее задание сейчас.

Fa' il tuo compito adesso.

У нас есть домашнее задание.

- Abbiamo dei compiti.
- Noi abbiamo dei compiti.

Наконец, я выполнил свое задание.

Finalmente ho finito il mio compito.

Собака съела моё домашнее задание.

Il cane mi ha mangiato i compiti.

Кто тебе дал такое задание?

Chi ti ha dato un tale compito?

Кто тебе дал это задание?

Chi ti ha dato questo compito?

- Том делал домашнее задание за кухонным столом.
- Том сделал домашнее задание за кухонным столом.

- Tom ha fatto i suoi compiti scolastici sul tavolo della cucina.
- Tom fece i suoi compiti scolastici sul tavolo della cucina.

Ты наконец написал своё домашнее задание?

Hai finito i tuoi compiti per casa?

Я не буду делать домашнее задание.

Non farò i compiti.

Я только что закончил домашнее задание.

- Ho appena finito i compiti.
- Io ho appena finito i compiti.

Я не списываю твоё домашнее задание.

Non sto copiando i tuoi compiti per casa.

Я доделал домашнее задание по математике.

Ho finito i miei compiti a casa di matematica.

- Вы уже закончили домашнее задание?
- Ты уже доделал уроки?
- Вы уже доделали уроки?
- Ты уже доделал домашнее задание?
- Вы уже доделали домашнее задание?

- Tu hai già finito i tuoi compiti?
- Lei ha già finito i suoi compiti?
- Avete già finito i vostri compiti?
- Voi avete già finito i vostri compiti?

- Я заканчиваю свою домашнюю работу.
- Я заканчиваю своё домашнее задание.
- Я заканчиваю делать домашнее задание.

Sto finendo i compiti.

- Я уже закончил своё домашнее задание.
- Я уже доделал уроки.
- Я уже доделал домашнее задание.

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

- Она сделала уроки.
- Она сделала домашнее задание.

- Ha fatto i suoi compiti.
- Lei ha fatto i suoi compiti.

Он должен закончить своё домашнее задание сегодня.

Deve finire i compiti oggi.

- Я делаю уроки.
- Я делаю домашнее задание.

- Sto facendo i compiti.
- Io sto facendo i compiti.

Вы должны сдать домашнее задание к пятнице.

- Devi consegnare i tuoi compiti entro venerdì.
- Deve consegnare i suoi compiti entro venerdì.
- Dovete consegnare i vostri compiti entro venerdì.

Мы были неспособны выполнить домашнее задание вовремя.

Non siamo riusciti a finire in tempo i compiti per casa.

Том забыл сделать домашнее задание по французскому.

- Tom ha dimenticato di fare i suoi compiti di francese.
- Tom ha scordato di fare i suoi compiti di francese.
- Tom dimenticò di fare i suoi compiti di francese.
- Tom scordò di fare i suoi compiti di francese.

Я слишком ленив, чтобы делать домашнее задание.

- Sono troppo pigro per fare i miei compiti.
- Io sono troppo pigro per fare i miei compiti.
- Sono troppo pigra per fare i miei compiti.
- Io sono troppo pigra per fare i miei compiti.

Перед тем, как играть, сделай домашнее задание.

Prima di andare a giocare, finisci i compiti a casa.

Ни один из нас не выполнил задание.

Nessuno di noi ha raggiunto l'obiettivo.

- Он сделал уроки.
- Он сделал домашнее задание.

Ha fatto i suoi compiti.

- Он делает уроки.
- Он делает домашнее задание.

- Sta facendo i compiti.
- Lui sta facendo i compiti.

Он ещё не сделал своё домашнее задание.

Non ha ancora fatto i suoi compiti.

У меня есть неделя, чтобы сделать домашнее задание.

Ho una settimana per fare i compiti.

Он погиб, выполняя боевое задание. Мы гордимся Томом.

È morto nello svolgimento del suo incarico. Siamo orgogliosi di Tom.

Он сдал учителю домашнее задание по английскому языку.

Lui ha consegnato all'insegnante il compito di casa in lingua inglese.

Мы с братом делаем домашнее задание по русскому.

Io e mio fratello stiamo facendo i compiti di russo.

- Когда ты доделаешь домашнее задание?
- Когда ты доделаешь уроки?

- Quando finirai i tuoi compiti?
- Quando finirete i vostri compiti?
- Quando finirà i suoi compiti?

- Я доделал математику.
- Я доделал домашнее задание по математике.

Ho finito i miei compiti a casa di matematica.

Когда я вернулся домой, мой брат сделал домашнее задание.

Quando sono ritornato a casa, mio fratello aveva fatto i compiti.

- Том забыл сделать уроки.
- Том забыл сделать домашнее задание.

- Tom si è scordato di fare i compiti.
- Tom si è dimenticato di fare i compiti.
- Tom si scordò di fare i compiti.
- Tom si dimenticò di fare i compiti.

- У меня ещё домашнее задание есть.
- Мне надо уроки делать.

- Ho dei compiti da fare.
- Io ho dei compiti da fare.

- Она сейчас делает своё домашнее задание.
- Она сейчас делает уроки.

- Sta facendo i suoi compiti ora.
- Sta facendo i suoi compiti adesso.
- Lei sta facendo i suoi compiti ora.
- Lei sta facendo i suoi compiti adesso.

- У меня для тебя есть задание.
- У меня есть для вас задание.
- У меня есть для тебя занятие.
- У меня есть для вас занятие.

- Ho qualcosa per te da fare.
- Ho qualcosa per voi da fare.
- Ho qualcosa per lei da fare.

- Мы должны сначала закончить домашнее задание.
- Нам надо сначала уроки доделать.

Prima dobbiamo finire i compiti.

- Это для нас очень сложно.
- Это задание очень сложное для нас.

- È un lavoro molto difficile per noi.
- È un impiego molto difficile per noi.

- Думаю, пора мне делать домашнее задание.
- Мне, пожалуй, пора делать уроки.

- Penso che sia ora di fare i compiti.
- Io penso che sia ora di fare i compiti.

- Я не сделал своё домашнее задание.
- Я не сделал свои уроки.

- Non ho fatto i compiti.
- Io non ho fatto i compiti.

- Я помог Тому сделать уроки.
- Я помог Тому сделать домашнее задание.

- Ho aiutato Tom a fare i suoi compiti.
- Io ho aiutato Tom a fare i suoi compiti.
- Aiutai Tom a fare i suoi compiti.
- Io aiutai Tom a fare i suoi compiti.

- Моя собака съела моё домашнее задание.
- Моя собака съела мою домашку.

- Il mio cane ha mangiato i miei compiti.
- Il mio cane mi ha mangiato i compiti.

Ты опять смотришь этот зомбоящик, вместо того чтобы делать домашнее задание!

Stai guardando ancora quella spazzatura, anziché fare i compiti a casa!

- Спасибо, что помог мне сделать уроки.
- Спасибо, что помогли мне сделать уроки.
- Спасибо, что помог мне сделать домашнее задание.
- Спасибо, что помогли мне сделать домашнее задание.

Grazie per avermi aiutato a fare i compiti.

- Сдайте свою домашнюю работу в понедельник.
- Сдай своё домашнее задание в понедельник.

- Consegna i tuoi compiti lunedì.
- Consegnate i vostri compiti lunedì.
- Consegni i suoi compiti lunedì.

- Она сделала свою домашнюю работу.
- Она сделала уроки.
- Она сделала домашнее задание.

- Ha fatto i suoi compiti.
- Lei ha fatto i suoi compiti.

Я сделал домашнее задание, но мой брат по ошибке забрал мою тетрадь.

I compiti li ho fatti, ma mio fratello ha preso per sbaglio il mio quaderno.

- Я делаю своё домашнее задание после школы.
- Я делаю уроки после школы.

- Faccio i miei compiti dopo la scuola.
- Io faccio i miei compiti dopo la scuola.

- Это домашнее задание займёт много времени.
- Эти домашние задания требуют много времени.

Questi compiti richiederanno molto tempo.

- Я не успеваю доделать уроки.
- У меня нет времени доделывать домашнее задание.

Non ho tempo di finire i miei compiti.

Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

Для тех, кто опоздал, повторяю задание: прочитать и перевести текст на странице 85.

Per coloro che sono arrivati tardi a ripetizione: leggete e traducete il testo a pagina 85.

- Том попросил Мэри помочь ему сделать домашнее задание.
- Том попросил Мэри помочь ему сделать уроки.

- Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo a fare i suoi compiti.
- Tom chiese a Mary di aiutarlo a fare i suoi compiti.

- Не забудь, что нам нужно сделать домашнее задание.
- Не забудь, что нам надо делать уроки.

- Non dimenticare che dobbiamo fare i compiti.
- Non dimenticarti che dobbiamo fare i compiti.

- Немедленно делай свое домашнее задание.
- Быстро делай уроки.
- Быстро делайте уроки.
- Сейчас же делай уроки.
- Сейчас же делайте уроки.

- Fa' il tuo compito immediatamente.
- Fai i tuoi compiti immediatamente.
- Fai i compiti immediatamente.
- Faccia i suoi compiti immediatamente.
- Fate i vostri compiti immediatamente.

Я пытался объяснить ему домашнее задание по алгебре, но у него в одно ухо вошло, а из другого вышло.

Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.

- Ты сделал домашнюю работу?
- Ты сделал домашнее задание?
- Ты сделал уроки?
- Ты уроки сделал?
- Вы сделали уроки?
- Вы уроки сделали?

- Avete fatto i compiti?
- Hai fatto i compiti?
- Ha fatto i compiti?
- Hai fatto i tuoi compiti?
- Ha fatto i suoi compiti?
- Avete fatto i vostri compiti?

- Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку?
- Ты поможешь мне сделать уроки по английскому языку?
- Ты поможешь мне выполнить домашнее задание по английскому языку?

- Mi aiuterai con i miei compiti d'inglese?
- Mi aiuterà con i miei compiti d'inglese?
- Mi aiuterete con i miei compiti d'inglese?