Translation of "неприятно" in Italian

- Твоё поведение мне неприятно.
- Ваше поведение мне неприятно.

- Non mi piace il tuo comportamento.
- Non mi piace il suo comportamento.
- Non mi piace il vostro comportamento.
- A me non piace il tuo comportamento.
- A me non piace il suo comportamento.
- A me non piace il vostro comportamento.

Это было неприятно.

Era spiacevole.

Это было очень неприятно.

- Era molto sgradevole.
- Era molto spiacevole.

Неприятно гулять в сырую погоду.

Non è piacevole passeggiare quando il tempo è umido.

Свиньи неприятно пахнут, но у них очень хороший нюх.

I maiali hanno un cattivo odore, però hanno un senso dell'olfatto molto buono.

Мне неприятно это говорить, но по-моему, Том прав.

- Odio dire questo, ma penso che Tom abbia ragione.
- Odio dire questo, però penso che Tom abbia ragione.

в его интонациях сквозило: «Я понимаю, как это всё неприятно».

e con un tono che suonava come "lo so che è uno schifo".