Translation of "намерение" in Italian

Намерение доброе.

L'intento è buono.

Каково твоё истинное намерение?

Quale è il suo vero scopo?

Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит.

- Credo che gli onesti vinceranno nel lungo termine.
- Io credo che gli onesti vinceranno nel lungo termine.

Единственное, что отличает плохую повариху от отравительницы, — это намерение.

L'unica differenza fra una cattiva cuoca e un'avvelenatrice, è l'intenzione.

- Он намеревался жениться на ней.
- Он имел намерение жениться на ней.
- Он собирался на ней жениться.

- Intendeva sposarla.
- Lui intendeva sposarla.
- Aveva in mente di sposarla.
- Lui aveva in mente di sposarla.

- Она сказала, что намерена это сделать.
- Она сказала, что намеревается это сделать.
- Она сказала, что имеет намерение это сделать.

- Ha detto che ha intenzione di farlo.
- Ha detto che intende farlo.