Translation of "лучшей" in Italian

Она заслуживает лучшей жизни.

- Si merita una vita migliore.
- Lei si merita una vita migliore.

Его техника была лучшей.

La sua tecnica era la migliore.

Я собираюсь стать лучшей.

- Diventerò il migliore.
- Io diventerò il migliore.
- Diventerò la migliore.
- Io diventerò la migliore.

- Ты в лучшей форме, чем я.
- Вы в лучшей форме, чем я.

- Sei più in forma di me.
- Tu sei più in forma di me.
- Siete più in forma di me.
- Voi siete più in forma di me.
- È più in forma di me.
- Lei è più in forma di me.

Каждый стремится к лучшей жизни.

Tutti aspirano ad avere una vita migliore.

Она была моей лучшей подругой.

Fu la mia migliore amica.

Моя тыква была самой лучшей.

La mia zucca era la migliore.

Я не в лучшей форме.

Non sono nella mia forma migliore.

Я считаю тебя своей лучшей подругой.

- Ti considero come la mia migliore amica.
- Io ti considero come la mia migliore amica.

Я был в своей лучшей одежде.

- Stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Io stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Stavo indossando i miei abiti migliori.
- Io stavo indossando i miei abiti migliori.

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

Он переселился в Бразилию в поисках лучшей жизни.

- Immigrò in Brasile in cerca di una vita migliore.
- Lui immigrò in Brasile in cerca di una vita migliore.
- È immigrato in Brasile in cerca di una vita migliore.
- Lui è immigrato in Brasile in cerca di una vita migliore.

Лучшей кандидатуры на эту должность Вы не найдёте.

Per questa carica non troverete candidati migliori.

Мария, как и другие девушки, мечтает о лучшей жизни.

Maria, come tutta le altre ragazze, sogna una vita migliore.

Какую книгу о Гарри Поттере ты считаешь самой лучшей?

- Qual è il tuo libro preferito di Harry Potter?
- Quale libro di Harry Potter consideri il migliore?

- Ты всегда будешь моим лучшим другом.
- Ты всегда будешь моей лучшей подругой.
- Вы всегда будете моим лучшим другом.
- Вы всегда будете моей лучшей подругой.

- Sarai sempre il mio migliore amico.
- Tu sarai sempre il mio migliore amico.
- Sarai sempre la mia migliore amica.
- Tu sarai sempre la mia migliore amica.

Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой.

Mary tornò a casa e trovò Tom a letto con la sua migliore amica.

Двоюродный брат жениха сестры моей лучшей подруги знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.

Il cugino del fidanzato della sorella della mia migliore amica conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.

- Какая твоя любимая книга про Гарри Поттера?
- Какую книгу о Гарри Поттере ты считаешь самой лучшей?

- Qual è il tuo libro preferito di Harry Potter?
- Qual è il suo libro preferito di Harry Potter?
- Qual è il vostro libro preferito di Harry Potter?