Translation of "стремится" in Italian

Маюко всегда стремится к совершенству.

Mayuko mira sempre alla perfezione.

Каждый стремится к лучшей жизни.

Tutti aspirano ad avere una vita migliore.

Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.

La nostra azienda si impegna a migliorare i propri prodotti.

Кто из нас не стремится к счастью?

Chi di noi non aspira alla felicità?

Рынок стремится разрушить те самые ценности, которые его породили.

Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.

Это потому, что это дерево стремится к свету, к солнцу,

È perché l'albero si tende a cercare la luce, il sole

И всё же каждый художник стремится доказать нам, что это правда.

Eppure, ogni artista lavora allo scopo di comunicare qualcosa che è vero.

- Ничья - наиболее частый результат закрытых матчей, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника.
- Закрытые матчи, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника, часто заканчиваются ничьей.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.