Translation of "подругой" in Italian

Мэри была моей подругой.

- Mary era mia amica.
- Mary era la mia amica.

Считайте меня своей подругой.

Consideratemi una vostra amica.

Она была его подругой.

Era sua amica.

Я счастлив со своей подругой.

- Sono felice con la mia fidanzata.
- Io sono felice con la mia fidanzata.
- Sono felice con la mia morosa.

Она была моей лучшей подругой.

Fu la mia migliore amica.

Я считаю её своей подругой.

La considero una mia amica.

Я считаю тебя своей лучшей подругой.

- Ti considero come la mia migliore amica.
- Io ti considero come la mia migliore amica.

- Я здесь с другом.
- Я здесь с подругой.

- Sono qui con un amico.
- Sono qui con un'amica.

- Я не хочу быть твоим другом.
- Я не хочу быть вашим другом.
- Я не хочу быть твоей подругой.
- Я не хочу быть вашей подругой.

- Non voglio essere suo amico.
- Io non voglio essere suo amico.
- Non voglio essere sua amica.
- Io non voglio essere sua amica.
- Non voglio essere tuo amico.
- Io non voglio essere tuo amico.
- Non voglio essere vostro amico.
- Io non voglio essere vostro amico.
- Non voglio essere tua amica.
- Io non voglio essere tua amica.
- Non voglio essere vostra amica.
- Io non voglio essere vostra amica.

- Ты всегда будешь моим лучшим другом.
- Ты всегда будешь моей лучшей подругой.
- Вы всегда будете моим лучшим другом.
- Вы всегда будете моей лучшей подругой.

- Sarai sempre il mio migliore amico.
- Tu sarai sempre il mio migliore amico.
- Sarai sempre la mia migliore amica.
- Tu sarai sempre la mia migliore amica.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.
- Вы были мне другом.
- Вы были моим другом.
- Вы были моей подругой.
- Ты была моей подругой.

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

И я смогу расположиться и погреться рядом с моей подругой, овцой.

E adesso posso accoccolarmi e scaldarmi accanto alla mia amica pecora.

Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой.

Mary tornò a casa e trovò Tom a letto con la sua migliore amica.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей подругой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей подругой.

- Voglio che tu conosca un mio amico.
- Voglio che tu conosca una mia amica.
- Voglio che lei conosca un mio amico.

- Представь меня своему другу.
- Представьте меня своему другу.
- Представь меня своей подруге.
- Представьте меня своей подруге.
- Познакомь меня со своим другом.
- Познакомьте меня со своим другом.
- Познакомь меня со своей подругой.
- Познакомьте меня со своей подругой.

- Presentami al tuo amico.
- Mi presenti al suo amico.
- Presentatemi al vostro amico.
- Presentami alla tua amica.
- Mi presenti alla sua amica.
- Presentatemi alla vostra amica.