Translation of "знакомым" in Italian

Это кажется таким знакомым.

Sembra così familiare.

Это имя кажется знакомым.

Quel nome suona familiare.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

Il tuo nome mi suona familiare.

Юноша показался мне знакомым, но я не смогла вспомнить, кто это такой.

Il giovane mi sembrava familiare, ma non riuscivo a ricordare chi fosse.

- Не имел чести с ним встречаться.
- Не имел чести быть с ним знакомым.

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.