Translation of "знакомо" in Italian

Выглядит знакомо.

Sembra familiare.

Звучит знакомо.

Sembra familiare.

- Мне знакомо ваше имя.
- Ваше имя мне знакомо.
- Твоё имя мне знакомо.

- Il tuo nome mi è famigliare.
- Il tuo nome non mi è nuovo.

Вам знакомо это чувство?

Avete presente la sensazione?

Мне знакомо это чувство.

Conosco quella sensazione.

Ваше имя мне знакомо.

- Il tuo nome mi è familiare.
- Il suo nome mi è familiare.
- Il vostro nome mi è familiare.
- Mi è familiare il tuo nome.
- Mi è familiare il suo nome.
- Mi è familiare il vostro nome.

Мне знакомо это имя.

Conosco quel nome.

Имя "Сами" мне знакомо.

Il nome di Sami mi suona familiare.

Мне знакомо Ваше лицо.

Il Vostro viso mi è familiare.

- Мне знакомо это имя.
- Я знаю это имя.
- Имя мне знакомо.

Conosco quel nome.

- Но его имя мне немного знакомо.
- А вот его имя мне смутно знакомо.

Ma il suo nome mi è vagamente famigliare.

А порхание бабочек в животе знакомо?

Avete mai sentito le farfalle nello stomaco?

- Я знаю это место.
- Мне знакомо это место.

- Conosco quel posto.
- Io conosco quel posto.
- Lo conosco quel posto.
- Io lo conosco quel posto.

Мне знакомо твоё лицо. Где мы могли встречаться?

Il tuo viso non mi è nuovo. In che occasione ci siamo già visti?

- Я был там.
- Мне это знакомо.
- Я с этим сталкивался.

- Sono stato lì.
- Io sono stato lì.
- Sono stata lì.
- Io sono stata lì.
- Ci sono stato.
- Io ci sono stato.
- Ci sono stata.
- Io ci sono stata.

- Кажется, я знаю это место!
- Кажется, мне знакомо это место!

Mi sembra di conoscerlo quel posto!

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

Il tuo nome mi suona familiare.