Translation of "идеальная" in Italian

Детеныш — идеальная жертва.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Погода была идеальная.

Il tempo era perfetto.

Она идеальная девушка.

- È la ragazza perfetta.
- Lei è la ragazza perfetta.

Это идеальная волна.

- È l'onda perfetta.
- Quella è l'onda perfetta.

Погода просто идеальная.

- Il tempo è proprio perfetto.
- Il tempo atmosferico è proprio perfetto.

Сегодня идеальная погода.

Il tempo è perfetto oggi.

- Это идеальная погода для пикника.
- Идеальная погода для пикника.

- È il tempo ideale per un picnic.
- È il meteo ideale per un picnic.

Это дерево — идеальная точка обзора.

Questo albero è in una posizione strategica.

Она идеальная девушка для него.

- È la ragazza perfetta per lui.
- Lei è la ragazza perfetta per lui.

Она идеальная девушка для тебя.

- È la ragazza perfetta per te.
- È la ragazza perfetta per voi.
- È la ragazza perfetta per lei.

Мэри — идеальная девушка для Тома.

Mary è la ragazza perfetta per Tom.

Это идеальная засада для голодных акул.

Il nascondiglio perfetto per gli squali affamati.

Это идеальная среда для возврата животных к своим истокам.

offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

- Мэри любит, чтобы на кухне всё блестело.
- Мэри любит, чтобы на кухне была идеальная чистота.

Mary vuole che tutto splenda in cucina.