Translation of "единственной" in Italian

Я была единственной женщиной.

- Ero l'unica donna.
- Io ero l'unica donna.

Она была единственной выжившей.

- Era l'unica sopravvissuta.
- Lei era l'unica sopravvissuta.

Она была его единственной слабостью.

Lei era la sua unica debolezza.

Он был её единственной слабостью.

Lui era la sua unica debolezza.

Мег была единственной девочкой в джинсах.

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

Она была единственной в своем роде?

È stata unica nel suo genere?

Ты была единственной, кто с Томом разговаривал.

Sei stato l'unico a parlare con Tom.

Мэри была единственной женщиной Тома, любовью всей его жизни.

Mary è stata l'unica donna di Tom, l'amore di tutta la sua vita.

Единственной связью с внешним миром было окошко — высоко, не дотянуться.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

- Я был единственным, кто об этом знал.
- Я была единственной, кто об этом знал.

- Ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Ero l'unica che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unica che sapeva a riguardo.

Единственной причиной, по которой Фердинанд Магеллан смог объявить себя первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на кораблях, было то, что Христофор Колумб решил сделать это вплавь.

- L'unico motivo per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.
- L'unica ragione per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.