Translation of "девочкой" in Italian

Будь хорошей девочкой.

Sii una brava ragazza.

Я буду хорошей девочкой.

Sarò una brava ragazza.

Надеюсь, ты была хорошей девочкой.

- Spero che tu fossi una brava ragazza.
- Io spero che tu fossi una brava ragazza.

Мег была единственной девочкой в джинсах.

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

- Письмо написано девочкой.
- Письмо написано девушкой.

La lettera è scritta dalla ragazza.

Я хорошо помню себя пятилетней девочкой.

Mi ricordo bene di quando ero una bambina di cinque anni.

Её видели с маленькой девочкой в парке.

L'hanno vista con una ragazzina al parco.

Она была девочкой, с которой я впервые поцеловался.

- È stata la prima ragazza che io abbia mai baciato.
- Lei è stata la prima ragazza che io abbia mai baciato.

Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.

- Voglio vedere ancora quella ragazza un giorno.
- Io voglio vedere ancora quella ragazza un giorno.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole.

Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой девочкой?

Quante bambole avevi quando eri una bambina piccola?

Тот домик выглядит в точности как домик, в котором жила моя бабушка, когда была маленькой девочкой, — окружённый яблонями дом на холме, покрытом ромашками.

Questa casetta somiglia proprio a quella in cui viveva mia nonna quando ero bambino, costruita su una collina ricoperta di margherite e circondata da meli.