Translation of "добрые" in Italian

Американцы — добрые люди.

Gli americani sono persone gentili.

- Вы хорошие.
- Вы добрые.

- Siete buoni.
- Voi siete buoni.

- Есть ещё в мире добрые люди.
- Есть ещё добрые люди на свете.

Si trovano ancora uomini buoni al mondo.

Есть на свете добрые люди.

Ci sono delle brave persone nel mondo.

Спасибо тебе за добрые слова.

- Grazie per le tue parole gentili.
- Grazie per le sue parole gentili.
- Grazie per le vostre parole gentili.

и показать миру, что люди добрые.

e mostrare al mondo che la gente è buona.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

Все девочки в моем классе добрые.

Tutte le ragazze della mia classe sono gentili.

Том делает ошибки, но у него добрые намерения.

- Tom fa degli errori, ma in buona fede.
- Tom fa degli errori, però in buona fede.
- Tom commette degli errori, ma in buona fede.
- Tom commette degli errori, però in buona fede.

Но мы знаем, что у него добрые намерения.

Ma noi sappiamo che le sue intenzioni sono buone.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Это хорошая новость?
- Это хорошие новости?
- Это добрые вести?

È una buona notizia?

- Наши намерения были добрыми.
- У нас были добрые намерения.

Le mie intenzioni erano buone.

- Отдам кота в хорошие руки.
- Отдам кота в добрые руки.

Lascerò il gatto in buone mani.

- Том и Мэри теперь хорошие друзья.
- Том и Мэри теперь добрые друзья.

Tom e Mary adesso sono buoni amici.

- Но мы знаем, что помыслы его чисты.
- Но мы знаем, что помыслы её чисты.
- Но мы знаем, что у него добрые намерения.
- Но мы знаем, что у неё добрые намерения.

Ma noi sappiamo che le sue intenzioni sono buone.

- Я уверен, что у тебя были благие намерения.
- Я уверен, что у тебя были добрые намерения.

Sono sicuro che le tue intenzioni erano buone.

- Я уверена, что у тебя были благие намерения.
- Я уверена, что у тебя были добрые намерения.

Sono sicura che le tue intenzioni erano buone.

- Я уверена, что у вас были благие намерения.
- Я уверена, что у вас были добрые намерения.

Sono sicura che le vostre intenzioni erano buone.