Translation of "друзья" in Italian

Друзья моей матери — мои друзья.

- Gli amici di mia madre sono amici miei.
- Le amiche di mia madre sono amiche mie.

- Мы только друзья.
- Мы просто друзья.
- Мы лишь друзья.

- Siamo solo amici.
- Noi siamo solo amici.
- Siamo solo amiche.
- Noi siamo solo amiche.
- Siamo soltanto amiche.
- Noi siamo soltanto amiche.
- Siamo soltanto amici.
- Noi siamo soltanto amici.
- Siamo solamente amici.
- Noi siamo solamente amici.
- Siamo solamente amiche.
- Noi siamo solamente amiche.

- Всем нужны друзья.
- Каждому нужны друзья.

Tutti hanno bisogno di amici.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

- Друзья его любят.
- Друзья её любят.

- I suoi amici la amano.
- I suoi amici lo amano.

- Тебе нужны друзья.
- Вам нужны друзья.

- Hai bisogno di amici.
- Tu hai bisogno di amici.
- Ha bisogno di amici.
- Lei ha bisogno di amici.
- Avete bisogno di amici.
- Voi avete bisogno di amici.
- Hai bisogno di amiche.
- Tu hai bisogno di amiche.
- Ha bisogno di amiche.
- Lei ha bisogno di amiche.
- Avete bisogno di amiche.
- Voi avete bisogno di amiche.
- Ti servono degli amici.
- Vi servono degli amici.
- Le servono degli amici.
- Ti servono delle amiche.
- Vi servono delle amiche.
- Le servono delle amiche.
- A te servono delle amiche.
- A voi servono delle amiche.
- A lei servono delle amiche.
- A te servono degli amici.
- A voi servono degli amici.
- A lei servono degli amici.

- Кто твои друзья?
- Кто ваши друзья?

- Chi sono i tuoi amici?
- Chi sono i suoi amici?
- Chi sono i vostri amici?
- Chi sono le tue amiche?
- Chi sono le sue amiche?
- Chi sono le vostre amiche?

- Доброй ночи, друзья.
- Спокойной ночи, друзья.

Buona notte, amici.

- Вас ждут друзья.
- Вас друзья ждут.

Gli amici vi stanno aspettando.

- Тебя ждут друзья.
- Тебя друзья ждут.

Gli amici ti stanno aspettando.

- Мы - друзья, а друзья могут помогать друг другу.
- Мы друзья, а друзья друг другу помогают.

- Siamo amici, e gli amici si aiutano a vicenda.
- Noi siamo amici, e gli amici si aiutano a vicenda.
- Siamo amiche, e le amiche si aiutano a vicenda.
- Noi siamo amiche, e le amiche si aiutano a vicenda.

Здравствуйте, друзья.

Bene, amici. Salve.

Дорогие друзья,

Cari amici,

Здравствуйте, друзья!

Buongiorno, amici!

Смелее, друзья!

Coraggio, amici miei!

Они друзья?

- Sono amici?
- Sono amiche?
- Loro sono amici?
- Loro sono amiche?

Вы друзья?

Siete amici?

Спасибо, друзья.

Grazie, amici.

Дорогие друзья!

Cari amici!

Мы друзья, а друзья друг другу помогают.

Siamo amici, e gli amici si aiutano l'un l'altro.

- Как тебя друзья называют?
- Как Вас называют Ваши друзья?
- Как вас друзья называют?

- Come ti chiamano i tuoi amici?
- Come ti chiamano le tue amiche?
- Come la chiamano i suoi amici?
- Come la chiamano le sue amiche?
- Come vi chiamano i vostri amici?
- Come vi chiamano le vostre amiche?

- Мне нравятся твои друзья.
- Мне нравятся ваши друзья.

Mi piacciono i vostri amici.

- Большое вам спасибо, мои друзья!
- Большое спасибо, друзья!

- Grazie mille, amici miei!
- Grazie mille, amiche mie!

- У вас хорошие друзья.
- У тебя хорошие друзья.

- Hai dei buoni amici.
- Tu hai dei buoni amici.
- Ha dei buoni amici.
- Lei ha dei buoni amici.
- Avete dei buoni amici.
- Voi avete dei buoni amici.
- Hai delle buone amiche.
- Tu hai delle buone amiche.
- Ha delle buone amiche.
- Lei ha delle buone amiche.
- Avete delle buone amiche.
- Voi avete delle buone amiche.

- Майк и Кен - друзья.
- Майк и Кен друзья.

Mike e Ken sono amici.

- Они действительно друзья?
- Они в самом деле друзья?

Sono veramente amici?

- Это не мои друзья.
- Они мне не друзья.

Loro non sono miei amici.

Друзья любят Тома.

Tom è apprezzato dai suoi amici.

Они мои друзья.

Loro sono miei amici.

Мы старые друзья.

Siamo vecchi amici.

Мы просто друзья?

- Siamo solo amici?
- Siamo solo amiche?
- Siamo soltanto amici?
- Siamo soltanto amiche?
- Siamo solamente amici?
- Siamo solamente amiche?

Вы наши друзья.

- Siete nostri amici.
- Voi siete nostri amici.

Это мои друзья.

- Questi sono i miei amici.
- Queste sono le mie amiche.

Соседи - мои друзья.

I miei vicini sono miei amici.

Мы хорошие друзья.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

Вы мои друзья.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Они правда друзья?

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

Мы просто друзья.

- Siamo solo amici.
- Noi siamo solo amici.
- Siamo solo amiche.
- Noi siamo solo amiche.

Твои друзья там.

- I tuoi amici sono lì.
- I suoi amici sono lì.
- I vostri amici sono lì.
- Le tue amiche sono lì.
- Le sue amiche sono lì.
- Le vostre amiche sono lì.

Зачем нужны друзья?

A cosa servono gli amici?

Мы друзья Тома.

- Siamo gli amici di Tom.
- Noi siamo gli amici di Tom.
- Siamo le amiche di Tom.
- Noi siamo le amiche di Tom.

Мы не друзья.

- Non siamo amici.
- Noi non siamo amici.
- Non siamo amiche.
- Noi non siamo amiche.

Они — наши друзья.

- Sono nostri amici.
- Loro sono nostri amici.
- Sono nostre amiche.
- Loro sono nostre amiche.

Это друзья Тома.

- Questi sono gli amici di Tom.
- Queste sono le amiche di Tom.

Кто друзья Тома?

- Chi sono gli amici di Tom?
- Chi sono le amiche di Tom?

Вот твои друзья.

- Ecco i tuoi amici.
- Ecco i suoi amici.
- Ecco i vostri amici.
- Ecco le tue amiche.
- Ecco le sue amiche.
- Ecco le vostre amiche.

Они старые друзья.

- Sono amici di vecchia data.
- Loro sono amici di vecchia data.
- Sono amiche di vecchia data.
- Loro sono amiche di vecchia data.

Большое спасибо, друзья.

Grazie mille amici.

Животные - наши друзья.

Gli animali sono nostri amici.

Мне нужны друзья.

Ho bisogno di amici.

Где наши друзья?

- Dove sono i nostri amici?
- Dove sono le nostre amiche?

Мы все друзья.

Siamo tutti amici!

Они большие друзья.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.

Старые друзья обнялись.

I vecchi amici si abbracciarono.

Друзья его любят.

- I suoi amici lo amano.
- Le sue amiche lo amano.

Канадцы - наши друзья.

I canadesi sono nostri amici.

Они не друзья.

- Non sono amici.
- Non sono amiche.

Мои друзья здесь.

- I miei amici sono qui.
- Le mie amiche sono qui.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

- I miei vicini sono miei amici.
- Le mie vicine sono mie amiche.

- У меня отличные друзья.
- У меня очень хорошие друзья.

- Ho degli amici fantastici.
- Io ho degli amici fantastici.
- Ho delle amiche fantastiche.
- Io ho delle amiche fantastiche.
- Ho degli ottimi amici.
- Io ho degli ottimi amici.
- Ho delle ottime amiche.
- Io ho delle ottime amiche.

- Мои друзья зовут меня Томом.
- Друзья зовут меня Томом.

- I miei amici mi chiamano Tom.
- Le mie amiche mi chiamano Tom.

- У меня здесь друзья.
- У меня тут есть друзья.

- Ho degli amici qui.
- Io ho degli amici qui.
- Ho degli amici qua.
- Io ho degli amici qua.
- Ho delle amiche qui.
- Io ho delle amiche qui.
- Ho delle amiche qua.
- Io ho delle amiche qua.

- Ты сказал, что мы друзья.
- Ты говорил, что мы друзья.
- Вы говорили, что мы друзья.

Dicevate che eravamo amici.

- У тебя есть друзья в Бостоне?
- У вас есть друзья в Бостоне?
- У вас друзья в Бостоне?
- У тебя друзья в Бостоне?

- Hai degli amici a Boston?
- Tu hai degli amici a Boston?
- Ha degli amici a Boston?
- Lei ha degli amici a Boston?
- Avete degli amici a Boston?
- Voi avete degli amici a Boston?
- Hai delle amiche a Boston?
- Tu hai delle amiche a Boston?
- Ha delle amiche a Boston?
- Lei ha delle amiche a Boston?
- Avete delle amiche a Boston?
- Voi avete delle amiche a Boston?

- Мои друзья пригласили меня на ужин.
- Друзья пригласили меня на ужин.
- Друзья пригласили меня на обед.

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

- Ты и я - хорошие друзья.
- Мы с тобой - хорошие друзья.

- Io e te siamo buoni amici.
- Io e voi siamo buoni amici.
- Io e lei siamo buoni amici.
- Io e te siamo buone amiche.
- Io e voi siamo buone amiche.
- Io e lei siamo buone amiche.

- Том и я — хорошие друзья.
- Мы с Томом хорошие друзья.

Io e Tom siamo buoni amici.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tom e John sono buoni amici.

- Мы хорошие друзья, ничего больше.
- Мы просто друзья, не больше.

- Siamo buoni amici, niente di più.
- Siamo buoni amici, nulla di più.

- Мы с вами старинные друзья.
- Мы с тобой старые друзья.

Io e te siamo vecchi amici.

- Том и Мэри - ваши друзья?
- Том и Мэри - твои друзья?

- Tom e Mary sono tuoi amici?
- Tom e Mary sono suoi amici?
- Tom e Mary sono vostri amici?

- Где будут спать твои друзья?
- Где будут спать ваши друзья?

Dove dormiranno i tuoi amici?

Друзья зовут меня Кеном.

I miei amici mi chiamano Ken.

Друзья называли его Тедом.

- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

Друзья зовут меня Бет.

- I miei amici mi chiamano Beth.
- Le mie amiche mi chiamano Beth.

Книги - мои лучшие друзья.

I libri sono i miei migliori amici.

Мы с ним друзья.

Noi due siamo amici.

- Мы друзья?
- Мы подруги?

- Siamo amici?
- Noi siamo amici?
- Siamo amiche?
- Noi siamo amiche?