Translation of "друзья" in Chinese

0.006 sec.

Examples of using "друзья" in a sentence and their chinese translations:

- Мы только друзья.
- Мы просто друзья.
- Мы лишь друзья.

我们只是朋友。

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.

我們是好朋友。

- Они мои друзья.
- Это мои друзья.

这些是我的朋友。

Они друзья?

他们是朋友吗?

Вы друзья?

你們是朋友嗎?

Друзья любят Тома.

汤姆的朋友都很喜欢他。

Это мои друзья.

这些是我的朋友。

Мы старые друзья.

- 我們是老朋友。
- 我们是老朋友了。

Мы близкие друзья.

我們是親密的朋友。

Мы хорошие друзья.

我們是好朋友。

Они правда друзья?

他們真是朋友嗎?

Французы - наши друзья.

法国人是我们的朋友。

Мы просто друзья.

我们只是朋友。

Большое спасибо, друзья!

太谢谢了,朋友们!

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

我們是好朋友。

- Мы с тобой друзья.
- Ты и я, мы — друзья.

咱们俩是朋友。

- Мои друзья пригласили меня на ужин.
- Друзья пригласили меня на ужин.
- Друзья пригласили меня на обед.

我的朋友邀請我去吃晚飯。

- Но друзья зовут его Кен.
- Но друзья зовут его Кеном.

但他的朋友都叫他做 Ken。

- Ты и я - хорошие друзья.
- Мы с тобой - хорошие друзья.

你和我是好朋友。

- Том и я — хорошие друзья.
- Мы с Томом хорошие друзья.

湯姆和我是好朋友。

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tom 和 John 是好朋友。

- Мы хорошие друзья, ничего больше.
- Мы просто друзья, не больше.

我们只是好朋友而已。

- Добавь меня, пожалуйста, в друзья.
- Добавьте меня, пожалуйста, в друзья.

谢谢你把我加为好友。

- У тебя есть друзья-врачи?
- У вас есть друзья-врачи?

你有朋友是醫生嗎?

Друзья зовут меня Кеном.

我的朋友叫我肯。

Друзья зовут меня Бет.

我朋友都叫我Beth。

Они очень близкие друзья.

他們是非常親密的朋友。

Мы с ним друзья.

- 我们俩是朋友。
- 咱们俩是朋友。

- Вы дружите?
- Вы друзья?

你們是朋友嗎?

Сегодня — друзья, завтра — враги.

今日的朋友是明日的敌人。

Мы с тобой друзья.

- 咱们俩是朋友。
- 我和你是朋友。

У тебя есть друзья?

你有朋友吗?

- Мы друзья.
- Мы дружим.

我們是朋友。

- Они друзья.
- Они дружат.

他們是朋友。

- Майк и Кен - друзья.
- Майк и Кен друзья.
- Майк и Кен дружат.

麦克和肯是朋友。

Том и Франк — закадычные друзья.

湯姆和弗蘭克是好朋友。

Друзья пригласили меня на ужин.

我朋友邀我共赴晚餐。

Сегодняшние друзья — это завтрашние враги.

今日的朋友是明日的敌人。

Том и Мэри - большие друзья.

Tom和Mary是親密的朋友。

Мы с Томом хорошие друзья.

湯姆和我是好朋友。

Все мои друзья приглашены сюда.

我所有的朋友都被请到这儿来了。

Все друзья зовут меня Томом.

我的朋友都叫我湯姆。

Кто твои самые интересные друзья?

你最有趣的朋友是誰?

Мы с Биллом хорошие друзья.

我和比爾是好朋友。

Его друзья посмеялись над ним.

- 他被他的朋友嘲笑了。
- 他被他的朋友們取笑了。

Том и Мэри близкие друзья.

Tom和Mary是親密的朋友。

Все мои друзья будут там.

我所有的朋友都会到那儿。

Меня зовут Хосе. Мы друзья.

我叫何塞,我們是朋友。

- Я рад, что тебе понравились мои друзья.
- Я рад, что вам понравились мои друзья.
- Я рада, что тебе понравились мои друзья.
- Я рада, что вам понравились мои друзья.

- 我高兴你喜欢我的朋友们。
- 我高兴你喜欢我的朋友。

- Ты знаешь, как меня описывают друзья?
- Ты знаешь, как меня описывают мои друзья?

你知道我朋友怎么形容我?

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

- 我们是朋友。
- 我們是朋友。

- Они друзья.
- Они дружат.
- Они подруги.

他們是朋友。

У тебя есть друзья в Антигуа?

你在安提瓜有朋友吗?

Люди, которые здесь живут, - наши друзья.

住在这里的人是我们的朋友。

Мои друзья не играют в теннис.

我的朋友不打網球。

Спасибо, что добавил меня в друзья.

谢谢你把我加为好友。

У тебя есть друзья в классе?

你在班里有好朋友吗?

Друзья как цветы в саду жизни.

朋友就像生命之园里的花朵。

И Кен, и Мег — мои друзья.

麥格和肯都是我的朋友。

У меня есть друзья за границей.

我有几个朋友在国外。

- Друзья Тома называли его мистер Мешок-с-деньгами.
- Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок.

湯姆的朋友們叫他財神爺。

У него были друзья по всему миру.

他在世界各地都有朋友。

Все его друзья думают, что он счастлив.

他的所有朋友都认为他很幸福。

Когда я печален, мои друзья меня ободряют.

我傷心的時候,我的朋友會鼓勵我。

- Хорошо иметь друзей.
- Хорошо, когда есть друзья.

有朋友真好。

Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.

你们很幸运有这样的朋友们。

- Друг познаётся в беде.
- Друзья познаются в беде.

- 患難見真情。
- 在你有需要的時候,會幫你的朋友才是真正的朋友。
- 不能共患難的人, 不是真正的朋友

- Мы с Томом друзья.
- Мы с Томом дружим.

湯姆和我是朋友。

- Мы с ним друзья.
- Мы с ним дружим.

我和他是朋友。

Мы с Томом не друзья. Мы просто коллеги.

湯姆跟我不是朋友,我們只是同事。

- Сегодня друзья - завтра враги.
- Сегодня друг - завтра враг.

今日的朋友是明日的敌人。

- По тебе будут скучать твои друзья.
- Твои друзья будут по тебе скучать.
- Друзья будут по тебе скучать.
- Твоим друзьям будет тебя не хватать.
- Друзьям будет тебя не хватать.
- Ваши друзья будут по вам скучать.
- Друзья будут по вам скучать.
- Вашим друзьям будет вас не хватать.
- Друзьям будет вас не хватать.
- Ваши друзья будут по Вам скучать.
- Друзья будут по Вам скучать.
- Вашим друзьям будет Вас не хватать.
- Друзьям будет Вас не хватать.

您的朋友会想您的。

Сегодня утром мои друзья съели фрукты, которые купила сестра.

我朋友们今天早上吃了妹妹买的水果。

Друзья, я прошу вас немного помолчать. Пусть Том скажет.

朋友们,请你们先不要讲话。让汤姆说。

- Ваши друзья будут по вам скучать.
- Друзья будут по вам скучать.
- Вашим друзьям будет вас не хватать.
- Друзьям будет вас не хватать.
- Ваши друзья будут по Вам скучать.
- Друзья будут по Вам скучать.
- Вашим друзьям будет Вас не хватать.
- Друзьям будет Вас не хватать.

您的朋友会想您的。

- Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
- Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.

謝謝你接受我Facebook的交友邀請。

- Футбол нравится всем моим друзьям.
- Все мои друзья любят футбол.

我所有的朋友都喜歡足球。

- Мы с Томом давно дружим.
- Мы с Томом давние друзья.

汤姆和我是老朋友。

Мои друзья так надрались, что мне пришлось развозить их по домам.

我的朋友全都喝得酩酊大醉,我只好開車把他們送回家。

- Ты знаешь, как меня описывают друзья?
- Ты знаешь, как меня описывают мои друзья?
- Ты знаешь, как меня описывают мои подруги?
- Ты знаешь, как меня описывают подруги?
- Вы знаете, как меня описывают мои друзья?
- Вы знаете, как меня описывают друзья?
- Вы знаете, как меня описывают мои подруги?
- Вы знаете, как меня описывают подруги?

你知道我朋友怎么形容我?

Было много гостей, большинство из них были одноклассники и друзья нашей учительницы.

客人很多,大部分都是老师的同学和朋友。

- Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
- Он отклонил моё предложение дружить.

他拒绝了我加好友的请求。

В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох.

在我生日那天,我的朋友让我喝酒,我大闹一番。

- Некоторые мои друзья хорошо говорят на английском.
- Некоторые из моих друзей хорошо говорят по-английски.

我的一些朋友英语说得很好。

Если спросить её напрямик, есть ли у нее друзья, она насторожится и ответит: "Почему ты спрашиваешь?"

如果你太直接问她有没有朋友,她会怀疑且反问:“你为什么要这样问?”

- У тебя есть друзья в классе?
- С кем-нибудь из класса у тебя есть особые отношения?

你在班里有好朋友吗?

Мои друзья постоянно говорят, что я слишком тихий, а моя семья постоянно говорит, что я слишком надоедаю людям.

我的朋友们总是说我太安静了,而我的家人总是说我太让人烦了。