Translation of "длиться" in Italian

Это будет длиться вечно.

Ci vorrà una vita per questo.

Как долго будет эта холодная погода длиться?

- Quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

Планируется, что церемония будет длиться не более тридцати минут.

La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.

- Как долго это будет длиться?
- Как долго это будет продолжаться?

Quanto durerà?

- Как долго будет продолжаться буря?
- Сколько времени будет длиться буря?

- Quanto durerà la tempesta?
- Quanto tempo durerà la tempesta?

- Это не может длиться долго.
- Это не может продолжаться долго.

- Non può durare molto.
- Non può durare a lungo.

- Как долго это будет длиться?
- Сколько это займёт?
- Сколько оно продлится?

- Quanto sarà lungo?
- Quanto sarà lunga?