Translation of "десятки" in Italian

А когда вас десятки тысяч —

E quando si è in decine di migliaia,

Я приходил туда десятки раз.

- Sono andato là dozzine di volte.
- Io sono andato là dozzine di volte.
- Sono andata là dozzine di volte.
- Io sono andata là dozzine di volte.
- Andai là dozzine di volte.
- Io andai là dozzine di volte.

а это десятки лет вредных выбросов.

catturando decenni di emissioni umane.

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

che ad oggi conta decine di migliaia di persone.

создав рыночную стоимость в десятки миллиардов долларов,

che hanno generato un fatturato di decine di miliardi di dollari,

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

Я разослал десятки своих резюме в разные фирмы.

Ho spedito il mio curriculum a dieci imprese diverse.

Сделавшая десятки пластических операций женщина осталась недовольна собой.

Dopo aver fatto una decina di interventi di chirurgia plastica, la donna era rimasta insoddisfatta di sé.

Но есть десятки миллионов молодых людей, которым повезло меньше.

Ma ci sono decine di milioni di giovani che non sono così fortunati.

Гигантская белка поглощает десятки семян смоквы с каждым укусом.

Uno scoiattolo gigante ingoia dozzine di semini di fico con ogni boccone.

Считается, что десятки людей находятся под завалами в Аматриче, Аккумоли и Пескара-дель-Тронто, в горных районах центральной части Италии.

Si calcola che decine di persone si trovano sotto le macerie ad Amatrice, Accumoli e Pescara del Tronto, nelle zone montagnose dell'Italia centrale.