Translation of "спуститься" in Polish

Нам надо спуститься. Вперед!

Musimy zejść. Naprzód!

Можно мне теперь спуститься?

Mogę już zejść?

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

Więc mam zjechać? W porządku.

Значит, хотите спуститься в это ущелье?

Więc mam zejść po linie do wąwozu?

Нужно придумать, как спуститься к ней.

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

Что же нам делать? Спуститься в пещеру?

Więc co mamy zrobić? Wykorzystać jaskinię

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

Нам надо спуститься с горы и найти Дану.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Сложность в том,  чтобы спуститься туда, куда нам нужно.

Będzie nam trudno utrzymać kierunek na dole.

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

Jeśli wolisz zjechać po linie, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Что думаете? Спуститься по веревке или скатиться с того снежного склона?

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, kliknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, kliknij „w prawo”.

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.