Translation of "тысяч" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "тысяч" in a sentence and their italian translations:

Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.

Diecimila più cinquemilacinquecento fa quindicimilacinquecento.

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

- Diecimila yen sono abbastanza?
- Diecimila yen sono sufficienti?

Их сотни тысяч.

Centinaia di migliaia.

50 тысяч лет назад

Cinquantamila anni fa,

- У меня всего пять тысяч иен.
- У меня только пять тысяч иен.

Ho solo cinquemila yen.

- Пять тысяч юаней - это приличная сумма.
- Пять тысяч юаней - это большие деньги.

- Cinquemila yuan sono molti soldi.
- Cinquemila yuan sono molto denaro.

А когда вас десятки тысяч —

E quando si è in decine di migliaia,

У Тома несколько тысяч книг.

Tom ha diverse migliaia di libri.

- В мире более семи тысяч языков.
- В мире существует свыше семи тысяч языков.

Ci sono oltre settemila lingue nel mondo.

- Это будет стоить около 10 тысяч иен.
- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Costerà circa 10000 yen.

Видите ли, сотни тысяч лет назад

Vedete, mille e mille anni fa

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Tredicimila rondoni spariscono giù per il camino...

сотни тысяч людей вышли на улицы,

alcune centinaia di migliaia di persone sono scese in strada,

В Стамбуле около трех тысяч мечетей.

- Ci sono sulle tremila moschee a Istanbul.
- Ci sono circa tremila moschee a Istanbul.

Двух тысяч долларов много для меня.

Duecento dollari sono molti per me.

Я должен ему пять тысяч иен.

Gli devo 5000 yen.

В этом университете десять тысяч студентов.

Ci sono diecimila studenti in questa università.

и крики тысяч зрителей, находящихся внизу,

e le grida delle migliaia di persone sotto di me.

Петицию подписали более десяти тысяч человек.

Più di 10.000 persone hanno firmato la petizione.

Я должен ей сто тысяч иен.

- Le devo 100.000 yen.
- Io le devo 100.000 yen.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Costerà circa 10000 yen.

- На десять тысяч иен в месяц не проживёшь.
- На десять тысяч иен в месяц не прожить.

Non si può vivere con diecimila yen al mese.

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

che ad oggi conta decine di migliaia di persone.

как и у сотен тысяч других артистов,

così come centinaia di migliaia di artisti

что более десяти тысяч человек было задержано,

e nonostante oltre 10.000 persone siano state arrestate,

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.

- L'aereo è salito a un'altitudine di diecimila metri.
- L'aereo salì a un'altitudine di diecimila metri.

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

Costerà più di diecimila yen.

В этой библиотеке более пятидесяти тысяч книг.

Ci sono più di 50.000 libri in questa biblioteca.

Нам пришлось заплатить ещё десять тысяч иен.

Abbiamo dovuto pagare diecimila yen in più.

"Дженерал Моторс" уволила семьдесят шесть тысяч работников.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

В мире существует более четырёх тысяч языков.

- Al mondo ci sono più di 4000 lingue.
- Ci sono più di 4000 lingue nel mondo.

В мире существует более семи тысяч языков.

Ci sono più di settemila lingue nel mondo.

Мне платят 300 тысяч иен в месяц.

- Vengo pagato 300.000 yen al mese.
- Io vengo pagato 300.000 yen al mese.
- Vengo pagata 300.000 yen al mese.
- Io vengo pagata 300.000 yen al mese.

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

- Guadagna 30.000 yen al mese.
- Lui guadagna 30.000 yen al mese.

Моя месячная зарплата составляет 300 тысяч иен.

Il mio salario mensile è di 300.000 yen.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

Questo orologio costa circa cinquantamila yen.

Том выиграл десять тысяч долларов в лотерее.

- Tom ha vinto 10.000 dollari alla lotteria.
- Tom vinse 10.000 dollari alla lotteria.
- Tom ha vinto 10.000$ alla lotteria.
- Tom vinse 10.000$ alla lotteria.

Я продал картину за двадцать тысяч иен.

Ho venduto il quadro per 20000 yen.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

- Abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Comprammo l'auto per 12.000$.
- Comprammo l'automobile per 12.000$.
- Comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo l'auto per 12.000$.
- Noi comprammo l'automobile per 12.000$.

Биткоин теперь стоит больше десяти тысяч долларов.

Adesso il bitcoin vale più di dieci mila dollari.

Эти часы стоят десять тысяч африканских франков.

Questo orologio costa dieci mila franchi CFA.

Фадель получает зарплату в сотни тысяч долларов.

- Fadil percepisce uno stipendio di un centinaio di migliaia di dollari.
- Fadil guadagna una cifra a 6 zeri.

- В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
- В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по-баскски.

Ci sono oltre 800,000 parlanti di basco nel mondo.

- У меня на банковском счёте больше пяти тысяч евро.
- У меня на банковском счету больше пяти тысяч евро.

Ci sono più di 5000 euro sul mio conto bancario.

- Я купил этот фотоаппарат за тридцать пять тысяч иен.
- Я купил эту камеру за тридцать пять тысяч иен.

Ho comprato questa macchina fotografica per trentacinquemila yen.

Его дом был продан за десять тысяч долларов.

- La sua casa è stata venduta a diecimila dollari.
- La sua casa è stata venduta per diecimila dollari.

Он продал свой дом за пятьдесят тысяч долларов.

- Ha venduto la sua casa per 50000 dollari.
- Lui ha venduto la sua casa per 50000 dollari.
- Ha venduto la sua casa per cinquantamila dollari.
- Lui ha venduto la sua casa per cinquantamila dollari.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

- Mio marito guadagna 100.000 dollari all'anno.
- Mio marito porta a casa 100 mila dollari all'anno.

Я хочу обменять десять тысяч иен на доллары.

Voglio cambiare diecimila yen in dollari.

Это платье стоило мне больше сорока тысяч иен.

Questo vestito mi costa più di 40.000 yen.

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.

Quella montagna è alta circa tremila metri.

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

Quest'orologio mi è costato diecimila yen.

Пока что я написал около трёх тысяч слов.

- Ho scritto circa tremila parole finora.
- Io ho scritto circa tremila parole finora.

Мы купили новый дом за восемьдесят тысяч долларов.

Abbiamo comprato una casa nuova per ottanta mila dollari.

Этот дом стоит не меньше трёхсот тысяч евро.

- Questa casa costa almeno trecentomila euro.
- Quella casa costa almeno trecentomila euro.

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

vi è una carenza di 125.000 infermieri.

Зарплата у него - двести пятьдесят тысяч иен в месяц.

Il suo stipendio è di 250.000 yen al mese.

Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.

Vengono inviati oltre diecimila messaggi al secondo su Facebook.

Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.

Questo è un grande battaglione che consiste di cinque mila soldati.

В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

Abbiamo speso in totale sette mila dollari per le bevande.

Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысяч других.

L’amico mio è bianco e vermiglio, e si distingue fra diecimila.

Этот письменный стол обошёлся мне в двадцать тысяч иен.

Questa scrivania mi è costata 20.000 yen.

В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.

Al mondo vi sono più di venti mila specie di piante commestibili.

Греки жили на территории современной Турции несколько тысяч лет.

I Greci vissero nei territori dell'odierna Turchia qualche migliaio di anni.

Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.

La velocità della luce è di circa 186 mila miglia al secondo.

Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.

Il delirio di un uomo è chiamato insanità. Il delirio di migliaia di uomini è chiamato religione.

Что бы ты делал, если б имел десять тысяч долларов?

Cosa faresti se disponessi di diecimila dollari?

Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов.

Per il compimento di questo progetto ci servono circa trecento mila dollari.

В самом крупном словаре английского языка больше 450 тысяч слов.

Nel più grande dizionario della lingua inglese ci sono più di 450 mila parole.

- Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
- Мой супруг зарабатывает сто тысяч евро в год.
- Мой муж зарабатывает сто тысяч евро в год.

- Mio marito guadagna 100.000 euro all'anno.
- Mio marito incassa 100.000 euro all'anno.

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

Questo video è sponsorizzato da Curiosity Stream, che ospita migliaia di documentari online

- У неё около двух тысяч книг.
- У неё около 2000 книг.

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

Девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равняется миллиону.

999999 più uno fa un milione.

- Я должен ему 50000 иен.
- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

Gli devo 50.000 yen.

Собаки способны воспринимать ультразвуки, то есть звуки частотой выше двадцати тысяч герц.

I cani riescono a percepire gli ultrasuoni, cioè i suoni di frequenza superiore a 20.000 hertz.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

Исследователи установили интересный факт: десять тысяч лет назад у всех жителей планеты глаза были карие.

I ricercatori hanno fatto una scoperta interessante: dieci mila anni fa tutti gli abitanti del pianeta avevano gli occhi marroni.

Японская письменность очень сложна. Она состоит из трёх алфавитов и насчитывает больше двух тысяч знаков.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complesso. Consiste di tre alfabeti e conta più di duemila caratteri.

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.

Molte delle settemila lingue, o giù di li, nel mondo sono parlate da una manciata di persone in vita e sono in pericolo di estinzione.

- Я купил эту камеру за 25000 иен.
- Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен.
- Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен.

Ho comprato questa macchina fotografica per venticinquemila yen.

Домашняя кошка, по-латински называемая Felis silvestris catus, является домашним животным уже более пяти тысяч лет. У кошки хорошо развиты слух и зрение, а тело идеально приспособлено для охоты.

Il gatto domestico, detto in latino Felis silvestri catus, è un animale domestico che ha più di cinque mila anni. Il gatto ha un udito e una vista ben sviluppati, e un corpo che si adatta perfettamente alla caccia.