Translation of "выбором" in Italian

вовсе не являются нашим выбором?

neanche ci appaiano come delle scelte?

Магазин располагает большим выбором вин.

Il negozio dispone di una grande varietà di vini.

вы встаёте перед очень сложным выбором:

vi restano delle scelte difficili:

Ты считаешь, что ошибся с выбором профессии?

Credi di aver sbagliato nella scelta della professione?

Я предположила, что это не было их личным выбором.

e ho pensato che non era una scelta che i ragazzi avessero fatto da sé.

Это выглядит достаточно мрачно. Не знаю, было ли это лучшим выбором.

È piuttosto cupo. Non so se sia stata la scelta migliore.

- Никогда не смейтесь над выбором своей жены, потому что, в конце концов, вы — тоже один из них.
- Никогда не смейся над выбором своей жены, потому что, в конце концов, ты — один из них.

- Non ridere mai delle scelte di tua moglie, perché dopotutto sei una di esse.
- Non ridere mai delle scelte di tua moglie, perché dopotutto tu sei una di esse.