Translation of "лучшим" in Polish

Фляжка была бы лучшим решением.

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

Том стал лучшим другом Мэри.

Tom został najlepszym przyjacielem Marii.

делает города лучшим местом для жизни.

czyni z miast lepsze miejsce do życia.

Собаку часто называют "лучшим другом человека".

Pies często nazywany jest „najlepszym przyjacielem człowieka”.

Какой университет является лучшим в Германии?

Jaki jest najlepszy uniwersytet w Niemczech?

отчасти чтобы и самому стать лучшим лидером.

i sam chciałem się tego nauczyć, żeby zostać lepszym liderem.

Как думаете, какой факел будет лучшим источником света?

Która pochodnia będzie najlepszym źródłem światła?

Какой путь будет лучшим шансом выбраться из шахты?

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

Как вы думаете, какой факел будет лучшим источником света?

Która pochodnia będzie lepszym źródłem światła?

Возможно, береста была бы лучшим вариантом. Нам нужно выйти обратно.

Kora brzozy mogła być lepszym wyborem. Musimy zawrócić, chodźmy.

Это выглядит достаточно мрачно. Не знаю, было ли это лучшим выбором.

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

Часто говорят, что лучшим способом изучения языка является общение с носителем.

Często mówi się, że najlepszą metodą nauki języka jest nauka z rodzimym jego użytkownikiem.

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

- Старый метод в итоге оказался самым лучшим.
- В итоге, старый способ оказался наилучшим.

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.