Translation of "сложным" in Italian

Кажется сложным?

Sembra complicato?

Объяснение Тома было слишком сложным.

La spiegazione di Tom era troppo complessa.

Найти квартиру может быть сложным.

Trovare un appartamento può essere difficile.

вы встаёте перед очень сложным выбором:

vi restano delle scelte difficili:

- Это и делает его таким сложным.
- Это и делает это таким сложным.
- Это и делает её такой сложной.

- È quello che lo rende così difficile.
- È quello che la rende così difficile.
- È ciò che lo rende così difficile.
- È ciò che la rende così difficile.

но они оба свелись к сложным формам поведения.

ma convergenti nei comportamenti complessi.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

Экзамен был таким сложным, что учащиеся не написали ничего.

L'esame era così difficile che gli studenti non hanno scritto niente.

Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

- Экзамен был слишком трудным для меня.
- Экзамен был для меня слишком сложным.

L'esame era troppo difficile per me.

Хоть он и занимался, но экзамен не сдал. Он был слишком сложным.

Nonostante abbia studiato non ha passato l'esame. Era troppo complicato.

- Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.
- Экзамен, которой он сдавал на прошлой неделе, был очень трудным.

L'esame che ha fatto la settimana scorsa era molto difficile.