Translation of "бури" in Italian

чудовищные бури,

tempeste colossali,

- Такой ветер - признак надвигающейся бури.
- Этот ветер - предвестник бури.

Questo vento è un segno di una tempesta.

После бури наступает затишье.

La calma che viene dopo la tempesta.

Поезд остановился из-за бури.

- Il treno si è fermato per via della tempesta.
- Il treno si fermò per via della tempesta.

Мне не нужно убегать от бури.

La mia lotta non è sfuggire al ciclone

Из-за ужасной бури путешествие отменили.

Il viaggio è stato annullato a causa di una terribile tempesta.

Много деревьев было повалено ветром во время бури.

Molti alberi furono distrutti a causa della tempesta.

Из-за бури мы не могли искать пропавшего ребёнка.

A causa della tempesta, non potemmo continuare le ricerche del bimbo scomparso.

Все дома на моей улице остались без электричества из-за бури.

Tutte le case della mia via sono rimaste senza energia elettrica a causa della tempesta.

- Прошлая зима была богата на снежные бури.
- Прошлой зимой было много буранов.

Ci sono state molte tempeste di neve lo scorso inverno.