Translation of "отменили" in Italian

Они отменили.

- Hanno disdetto.
- Loro hanno disdetto.
- Disdissero.
- Loro disdissero.

Свадьбу отменили.

- Il matrimonio è stato annullato.
- Il matrimonio fu annullato.

Они отменили фестиваль.

- Hanno annullato il festival.
- Annullarono il festival.

Мы отменили встречу.

- Abbiamo annullato l'appuntamento.
- Noi abbiamo annullato l'appuntamento.

Вы отменили встречу.

- Ha annullato l'appuntamento.
- Lei ha annullato l'appuntamento.
- Avete annullato l'appuntamento.
- Voi avete annullato l'appuntamento.

Они отменили встречу.

- Hanno annullato l'appuntamento.
- Loro hanno annullato l'appuntamento.

Пикник не отменили.

Il picnic non è stato annullato.

Моё занятие отменили.

Il mio corso è stato annullato.

Наш рейс отменили.

Il nostro volo è stato annullato.

- Вы отменили встречу.
- Ты отменил встречу.
- Вы отменили собрание.

- Hai annullato l'appuntamento.
- Tu hai annullato l'appuntamento.
- Hai annullato la riunione.
- Ha annullato la riunione.
- Avete annullato la riunione.

- Встреча была отменена.
- Встречу отменили.

La riunione è stata annullata.

Почему вы отменили свою поездку?

- Perché avete annullato il vostro viaggio?
- Perché ha annullato il suo viaggio?
- Perché avete cancellato il vostro viaggio?

Почему они отменили свою поездку?

Perché hanno annullato il loro viaggio?

Матч отменили из-за дождя.

La partita è stata annullata a causa della pioggia.

Уроки отменили из-за мороза.

Le lezioni sono sospese a causa del gelo.

- Моя командировка отменилась.
- Мою командировку отменили.

- Il mio viaggio per affari è stato annullato.
- Il mio viaggio per affari fu annullato.
- Il mio viaggio per affari venne annullato.

Из-за ужасной бури путешествие отменили.

Il viaggio è stato annullato a causa di una terribile tempesta.

Игру отменили из-за сильного дождя.

- La partita è stata annullata a causa della pesante pioggia.
- La partita fu annullata a causa della pesante pioggia.

Том и Мэри отменили свои встречи.

Tom e Mary hanno cancellato i loro appuntamenti.

Они отменили свой визит в Лондон.

Hanno annullato la loro visita a Londra.

Занятия в школе отменили из-за снегопада.

La scuola è stata chiusa per via della neve.

Рок-концерт отменили из-за болезни певца.

Il concerto rock fu annullato perché il cantante si ammalò.

Поскольку шёл дождь, игру в бейсбол отменили.

Dato che scendeva la pioggia, la partita di baseball è stata cancellata.

Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы.

Gli Stati Uniti hanno ufficialmente concluso le sanzioni economiche contro la Birmania.

13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.

Il 13 maggio 1888 hanno ufficialmente abolito la schiavitù in Brasile.

За неделю из-за сильного снегопада отменили восемь рейсов.

Durante la settimana a causa delle forti nevicate sono stati cancellati otto voli.

- Пикник был отменён из-за дождя.
- Пикник отменили из-за дождя.

- Il pic-nic è stato annullato a causa della pioggia.
- Il pic-nic è stato annullato per la pioggia.

- Почему ты отменил свою поездку?
- Почему ты отменила свою поездку?
- Почему вы отменили свою поездку?

- Perché avete annullato il vostro viaggio?
- Perché ha annullato il suo viaggio?
- Perché hai annullato il tuo viaggio?