Translation of "ветром" in Italian

Свечу задуло ветром.

- La candela è stata spenta dal vento.
- La candela fu spenta dal vento.
- La candela venne spenta dal vento.

Дождь сопровождался сильным ветром.

Venti forti accompagnarono la pioggia.

Мою шляпу сорвало ветром.

Il mio cappello è volato via.

И те здания флиртуют с ветром,

Questi edifici flirtano con il vento,

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

Un vento freddo soffiava.

Много деревьев было повалено ветром во время бури.

Molti alberi furono distrutti a causa della tempesta.

Многие мечты подобны мыльным пузырям, которые несёт ветром на острые камни.

Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.