Translation of "Лейла" in Italian

Лейла вызвала охрану.

- Layla ha chiamato la sicurezza.
- Layla chiamò la sicurezza.

Лейла не отвечала.

Layla non stava rispondendo.

Лейла - уроженка Каира.

Layla è nativa del Cairo.

Лейла - красивая девушка.

Layla è una ragazza carina.

Лейла заперла дверь.

Leila chiuse a chiave la porta.

Лейла потеряла много крови.

- Layla ha perso molto sangue.
- Layla perse molto sangue.

Лейла спряталась за деревом.

- Layla si è nascosta dietro un albero.
- Layla si nascose dietro un albero.

Лейла спряталась в лодке.

- Layla si è nascosta a bordo di una barca.
- Layla si nascose a bordo di una barca.

Лейла пряталась в лодке.

Layla si stava nascondendo a bordo di una barca.

Лейла никогда не работала.

Layla non ha mai lavorato.

Лейла была действительно другой.

Layla era veramente differente.

Лейла чувствовала себя любимой.

Layla si sentiva amata.

Лейла заговорила с ним.

- Layla ha iniziato a parlare con lui.
- Layla ha cominciato a parlare con lui.
- Layla cominciò a parlare con lui.
- Layla iniziò a parlare con lui.

Лейла связалась с Сами.

Layla si mise in contatto con Sami.

Лейла была занятой матерью.

Layla era una mamma impegnata.

- Лейла беременна, и догадайся, кто отец.
- Лейла беременна, и догадываешься, кто отец.
- Лейла беременна, и догадываетесь, кто отец.
- Лейла беременна, и догадаетесь, кто отец.

Layla è incinta e indovina chi è il padre!

- Сами и Лейла пошли в ресторан.
- Сами и Лейла ходили в ресторан.

- Sami e Layla sono andati a un ristorante.
- Sami e Layla andarono a un ristorante.

Лейла была посажена в тюрьму.

Layla è stata portata in prigione.

Лейла дома говорит по-арабски.

Layla parla in arabo a casa.

- Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.
- Фадиль и Лейла поймали попутку до мотеля.

Fadil e Layla hanno trovato un passaggio fino al motel.

Сами и Лейла играли в карты.

- Sami e Layla hanno giocato a un gioco di carte.
- Sami e Layla giocarono a un gioco di carte.

Что Лейла сделала со своими волосами?

Cos'ha fatto Layla ai suoi capelli?

Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.

Fadil e Layla sono andati in autostop fino al motel.

Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.

- Layla e Sami mangiavano qui regolarmente il weekend.
- Layla e Sami mangiavano qua regolarmente il weekend.
- Layla e Sami mangiavano qui regolarmente il fine settimana.
- Layla e Sami mangiavano qua regolarmente il fine settimana.

Лейла работала в стриптиз-клубе под названием "Алоха".

Layla lavorava in uno strip-club chiamato "Aloha".

Фадил не говорит по-арабски так свободно, как Лейла.

Fadil non parla in arabo fluentemente come Layla.

Лейла взяла свою дочь для совместного похода по магазинам.

Layla prese sua figlia per fare un giro insieme per i negozi.

Сами и Лейла никогда не были в этом ресторане.

Sami e Layla non sono mai stati in quel ristorante.

Сами жил на той же улице, что и Лейла.

- Sami viveva nella stessa via di Layla.
- Sami abitava nella stessa via di Layla.

Сами и Лейла испытали множество разочарований в своей жизни.

Sami e Leila hanno sperimentato molte delusioni nelle loro vite.

Сами так свободно говорил по-арабски, что Лейла подумала, что он араб.

Sami era così fluente in arabo che Layla pensava che fosse arabo.

"Я Лейла, женщина, с которой твой муж тебе изменяет". - "Оставь нас в покое!"

"Sono Layla, la donna con cui tuo marito ti tradisce." - "Lasciaci in pace!"

Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.

Layla sognava in arabo, pensava in arabo, parlava in arabo e piangeva in arabo.