Translation of "лодке" in Italian

Том в лодке?

Tom è sulla barca?

- Мы пересекли озеро в лодке.
- Мы переплыли озеро на лодке.

- Abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Noi abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Attraversammo il lago con una barca.
- Noi attraversammo il lago con una barca.

Том живёт на лодке.

- Tom vive su una barca.
- Tom abita su una barca.

Мы в одной лодке.

- Siamo sulla stessa barca.
- Noi siamo sulla stessa barca.

Лейла спряталась в лодке.

- Layla si è nascosta a bordo di una barca.
- Layla si nascose a bordo di una barca.

Лейла пряталась в лодке.

Layla si stava nascondendo a bordo di una barca.

Мы все в одной лодке.

- Siamo tutti sulla stessa barca.
- Noi siamo tutti sulla stessa barca.
- Siamo tutte sulla stessa barca.
- Noi siamo tutte sulla stessa barca.

Похоже, мы в одной лодке.

Sembra che siamo sulla stessa barca.

Том и Мэри в одной лодке.

Tom e Mary sono sulla stessa barca.

Я переправился через реку на лодке.

Ho attraversato il fiume in barca.

Мы переправимся через реку на лодке.

- Attraverseremo il fiume su una barca.
- Noi attraverseremo il fiume su una barca.

Вы можете поехать туда на лодке.

- Si può andare lì in barca.
- Può andare lì in barca.
- Puoi andare lì in barca.
- Potete andare lì in barca.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

- Ты приплыл на лодке?
- Вы приплыли на лодке?
- Ты приплыл на корабле?
- Вы приплыли на корабле?

- Sei venuto in barca.
- Sei venuta in barca?
- Siete venuti in barca?
- Siete venute in barca?
- È venuto in barca?
- È venuta in barca?

Помни, что все мы в одной лодке.

- Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
- Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.
- Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.

- Том на этой лодке?
- Том на этом корабле?

- Tom è su quella nave?
- Tom è su questa nave?

Не плавай на лодке в одиночку, прошу тебя.

Non andare in barca da solo, ti prego.

Мы пошли на озеро, чтобы покататься на лодке с вёслами.

Siamo andati al lago per andare sulla barca a remi.

Чуть в лодке поместились вождь и я, Помчался древний струг, и так глубоко...»

Tosto che ’l duca e io nel legno fui, segando se ne va l’antica prora..."

- Я нахожусь в той же лодке.
- Я в такой же ситуации.
- Я в той же ситуации.

- Sono sulla stessa barca.
- Io sono sulla stessa barca.