Translation of "Запрос" in Italian

Ваш запрос отклонён.

- La tua richiesta è negata.
- La sua richiesta è negata.
- La vostra richiesta è negata.

Она послала мне запрос в друзья.

- Mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Mi mandò una richiesta di amicizia.
- Lei mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Lei mi mandò una richiesta di amicizia.

Я не могу ответить на ваш запрос.

Non riesco a soddisfare la tua richiesta.

- Запрос был отклонён.
- Требование было отклонено.
- Заявка была отклонена.

La richiesta è stata negata.

- Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
- Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.

Grazie per aver accettato la mia richiesta di amicizia su Facebook.

- Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
- Он отклонил моё предложение дружить.

- Ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Lui ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Rifiutò la mia richiesta di amicizia.
- Lui rifiutò la mia richiesta di amicizia.

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.

На Ваш запрос от 24 марта 2017 года отвечаем, что Том Джексон в нашей базе данных не числится.

Alla Vostra richiesta del 24 marzo 2017 rispondiamo che Tom Jackson non è presente nel nostro database.