Translation of "целой" in Hungarian

Благодаря целой армии поддерживавших меня людей

Egy seregnyi embernek köszönhetően, akik támogattak,

Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.

Néha egy mondat többet ér egy szónál, és néha egy szó többet ér egy mondatnál.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.

- Я хочу, чтобы ты вернулся целым и невредимым.
- Я хочу, чтобы ты вернулась целой и невредимой.
- Я хочу, чтобы Вы вернулись целым и невредимым.
- Я хочу, чтобы Вы вернулись целой и невредимой.
- Я хочу, чтобы вы вернулись целыми и невредимыми.

Egészben akarlak visszakapni.