Translation of "фраза" in Hungarian

есть фраза «до́льче фар нье́нте»,

dolce far niente,

Эта фраза не имеет смысла.

Ez a mondat értelmetlen.

Интересно, что эта фраза значит.

- Kíváncsi vagyok, mit jelent ez a kifejezés.
- Ez a mondat meg mit jelenthet?

Эта фраза в самом деле странная.

- Ez a mondat tényleg bizarr.
- Ez a mondat valóban bizarr.

Это единственная немецкая фраза, которую я знаю.

- Ez az egyetlen német mondat, amit ismerek.
- Ez az egyetlen német mondat, amit tudok.

- Эта фраза не имеет смысла.
- Это бессмысленное предложение.

Ennek a mondatnak semmi értelme.

- Каково значение этой фразы?
- Что означает эта фраза?

- Mit jelent ez a mondat?
- Mi a jelentése ennek a mondatnak?
- Mi ennek a mondatnak a jelentése?

Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.

Néha egy mondat többet ér egy szónál, és néha egy szó többet ér egy mondatnál.