Translation of "волны" in Italian

- Волны высокие сегодня.
- Волны сегодня высокие.

Oggi le onde sono alte.

Волны высокие.

Le onde sono alte.

Какова длина световой волны?

Qual è la lunghezza d'onda della luce?

Волны бьются о скалы.

Le onde si infrangono sulle rocce.

Мне нравятся волны Черного моря.

Mi piacciono le onde del Mar Nero.

потому что волны СВЧ и радар

perché le microonde, o radar,

и каждый цвет имеет различную длину волны.

e ogni colore ha una lunghezza d'onda diversa.

превращая его в менее опасные волны... ...флуоресцентные.

convertendoli in lunghezze d'onda meno pericolose. Fluorescenza.

Длина волны фиолетового света меньше, чем красного.

- La luce viola ha una lunghezza d'onda più corta di quella rossa.
- La luce viola ha una lunghezza d'onda più corta della luce rossa.

Это волны за пределами спектра, видимого людям и обезьянам.

Hanno lunghezze d'onda inferiori a quelle visibili all'uomo e alle scimmie.

Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.

Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

Море было неглубокое. Далеко-далеко видно было, как пенились и разбивались волны о подводные рифы.

Il mare era poco profondo. Molto, molto lontano si distinguevano chiaramente le onde schiumare e schiantarsi sulle scogliere sommerse.

- Том и Мэри — на одной и той же длине волны.
- Том и Мэри понимают друг друга с полуслова.

Tom e Mary sono sulla stessa lunghezza d'onda.