Translation of "тёплой" in Hungarian

Вода была тёплой.

A víz meleg volt.

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

A víz meleg volt.

- В комнате было тепло.
- Комната была тёплой.

A szoba meleg volt.

Я не взял с собой никакой тёплой одежды.

Nem hoztam magammal meleg ruhát.

- Что мне не нравится в зиме, так это то, что приходится вылезать из тёплой постели.
- Чем мне не нравится зима, так это тем, что приходится вылезать из тёплой постели.

- Egy dolog, amit nem szeretek a télben, kimászni a jó meleg ágyból.
- Egy dolog, amit nem szeretek a télben, kikelni a jó meleg ágyikóból.