Translation of "одежды" in Hungarian

Пальто - это предмет одежды.

A kabát az egy ruhadarab.

Куда тебе столько одежды?

- Minek kell neked ilyen sok ruha?
- Minek kell neked az a sok ruha?

Том стряхнул снег с одежды.

Tom lekefélte a havat a ruháiról.

Сколько смен одежды вы упаковали?

Mennyi váltóruhát csomagoltatok be?

без больничной одежды или ужасной еды

nincs többé kórházi pizsama, sem pocsék kaja,

В моём шкафу вешалки для одежды.

A ruhaszekrényemben akasztók vannak a ruháknak.

Маюко сама разработала дизайн своей одежды.

Majuko saját maga tervezte a ruháit.

Он не имеет ничего, кроме одежды.

A ruháján kívül semmije sincs.

У Тома в шкафу много одежды.

Tomnak sok ruhája van a szekrényében.

Ничто из моей одежды не подходит.

Egy ruhám sem jó rám.

Он прыгнул в воду не снимая одежды.

Ruhástól ugrott bele a vízbe.

Он прыгнул в воду, не сняв одежды.

- A vízbe ugrott anélkül, hogy levette volna a ruháját.
- Ruhástul a vízbe ugrott.

В моём гардеробе есть вешалки для одежды.

A ruhaszekrényemben akasztók vannak a ruháknak.

Ты когда-нибудь выжимал пот из своей одежды?

Csavartál már ki izzadságot a ruháidból?

Я не взял с собой никакой тёплой одежды.

Nem hoztam magammal meleg ruhát.

и было конфисковано более двух миллионов готовых поддельных предметов одежды,

és több mint kétmillió hamisított ruházati készterméket foglaltak le,

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.

A gyermekek étkeztetésükben és öltöztetésükben a szüleiktől függenek.

- У меня так много одежды, что я не знаю, что завтра надеть.
- У меня столько одежды, что я не знаю, что завтра надеть.

Olyan sok ruhám van, hogy nem tudom, mit viseljek holnap.

- Я продаю одежду в Интернете.
- Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг.

- Nincsen ruhásszekrényünk és könyvespolcunk se.
- Ruhásszekrényünk sincs, és könyvespolcunk se.
- Se ruhásszekrényünk, se könyvespolcunk.
- Nincsen ruhásszekrényünk, de még könyvespolcunk se.

Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды.

Mivel még melegebb lett, Tom egy újabb réteg ruhát vett le.