Translation of "тратим" in Hungarian

Мы зря тратим время.

Az időnket pocsékoljuk.

Мы тратим кучу времени.

Rengeteg időt elvesztegettünk.

Мы слишком много тратим.

Túl sokat költünk.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

- Az időnket fecséreljük.
- Pazaroljuk az időnket.
- Vesztegetjük az időnket.

Почему мы тратим здесь время впустую?

Miért vesztegetjük az időnket itt?

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

ВВ: Нет, мы на самом деле тратим совсем немного времени.

VV: Nem, valójában egészen sok időt töltünk lent.

- Мы тратим много воды.
- Мы потребляем много воды.
- Мы расходуем много воды.

- Csomó vizet fogyasztunk.
- Csomó vizet elhasználunk.