Translation of "старой" in Hungarian

Это голос старой женщины.

Ez egy idős asszony hangja.

Я скучаю по своей старой работе.

Hiányzik a régi munkám.

В старой части города есть несколько уютных трактиров.

A régi városban van néhány otthonos ivó.

- Я чувствую себя старым.
- Я чувствую себя старой.

- Öregnek érzem magam.
- Idősnek érzem magam.
- Vénnek érzem magam.

она была и в старой, но появилась и в новой установке.

a régi elemekkel.

- Мой отец водит очень старую машину.
- Мой отец ездит на очень старой машине.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим старым другой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одним моим старым другой.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей старой подругой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей старой подругой.

Szeretnélek bemutatni egy régi barátomnak.

- Увидев фото своей сестры, я был удивлён, как она постарела.
- Увидев фотографию своей сестры, я поразилась, какой она стала старой.
- Когда я увидел фотографию моей сестры, я был поражён тем, как она постарела.
- Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.

Amikor megláttam a nővérem fényképét, megdöbbentem, hogy mennyire megöregedett.