Translation of "машине" in Polish

- Останься в машине.
- Оставайся в машине!
- Сиди в машине!

Zostań w samochodzie!

Я в машине.

Jestem w samochodzie.

- Том сидит в своей машине.
- Том в твоей машине.

Tom jest w twoim samochodzie.

Давай поедем на машине.

Pojedźmy samochodem.

Его машине два года.

Jego samochód ma dwa lata.

Том сидит в машине.

Tom siedzi w samochodzie.

Бензобак в машине полон.

Zbiornik paliwa w samochodzie jest pełen.

Он приехал на машине.

Przyjechał samochodem.

Я приеду на машине.

Pojadę samochodem.

Я поспал в машине.

Spałem w samochodzie.

- Я оставил свой бумажник в машине.
- Я оставила свой бумажник в машине.
- Я оставил свой кошелёк в машине.
- Я оставила свой кошелёк в машине.

Zostawiłem portfel w samochodzie.

- Ты мог его в машине оставить.
- Ты мог её в машине оставить.
- Вы могли его в машине оставить.
- Вы могли её в машине оставить.

- Może zostawiłeś to w samochodzie.
- Może zostawiłaś to w samochodzie.
- Może zostawiliście to w samochodzie.
- Może zostawiłyście to w samochodzie.

- Мэри забыла свой кошелёк в машине.
- Мэри забыла свою сумочку в машине.

Mary zapomniała torebki z samochodu.

Я запер ключи в машине.

Zatrzasnąłem kluczyki w samochodzie.

В машине никого не было.

Nikogo nie było w samochodzie.

Он ездит на собственной машине.

On jeździ swoim własnym samochodem.

Мы едем домой на машине.

Jedziemy do domu samochodem.

В этой машине стоит сигнализация.

Ten samochód ma alarm.

Я жду тебя в машине.

Czekam na ciebie w samochodzie.

Это всего полчаса на машине.

Samochodem to tylko pół godziny.

- Мой отец ездит на работу на машине.
- Отец ездит на работу на машине.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

- Я забыл кое-что в своей машине.
- Я кое-что забыл в своей машине.
- Я кое-что забыл в моей машине.

Zostawiłem coś w samochodzie.

- Ты едешь на поезде или на машине?
- Вы едете на поезде или на машине?

- Jedziesz pociągiem czy autem?
- Jedziesz pociągiem czy samochodem?

- Насколько я знаю, он приезжает на машине.
- Насколько я знаю, он едет на машине.

O ile wiem, przyjedzie samochodem.

Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.

Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.

Он поехал в школу на машине.

Pojechał do szkoły samochodem.

Она оставила свои ключи в машине.

Zostawiła kluczyki w samochodzie.

Он поехал в Бостон на машине.

Pojechał samochodem do Bostonu.

Том ездит на работу на машине.

Tom jeździ do pracy samochodem.

- Том уехал.
- Фома уехал на машине.

Tom odjechał.

Они поехали в Чикаго на машине.

Pojechali do Chicago samochodem.

Они ехали к вокзалу на машине.

Jechali samochodem na dworzec.

На этой машине ездит мой отец.

Ten samochód jest używany przez mojego ojca.

Том поехал в Бостон на машине.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Я поеду в Детройт на машине.

Pojadę samochodem do Detroit.

Том часто ездит на отцовской машине.

Tom często prowadzi samochód swojego ojca.

Том оставил свой учебник в машине.

Tom zostawił w samochodzie swój podręcznik.

У меня в машине есть аптечка.

Mam w samochodzie apteczkę.

Он ездит на работу на машине.

On jeździ do pracy samochodem.

- Кто эта девушка, сидящая в твоей машине?
- Что это за девушка у тебя в машине?
- Что это за девушка у вас в машине?

Kim jest ta dziewczyna w twoim samochodzie?

- Когда случилась авария, в машине было четыре человека.
- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

W czasie wypadku, w samochodzie były cztery osoby.

- Он приехал на машине, а не на поезде.
- Он приехал не на поезде, а на машине.

Przyjechał samochodem, nie pociągiem.

- Ты едешь туда на автобусе или на машине?
- Ты поедешь туда на автобусе или на машине?

Jedziesz tam autobusem czy samochodem?

В машине было место для одного человека.

W samochodzie było miejsce dla jednej osoby.

Думаю, Том поехал в Бостон на машине.

Myślę, że Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Том сидит в машине рядом с Мэри.

Tom siedzi w samochodzie obok Mary.

- Не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Уж не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Уж не знаю, на поезде или на машине он приедет.

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

Я предпочитаю ездить на машине, а не ходить пешком.

Wolę jeździć samochodem niż chodzić.

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

Policja znalazła zwłoki w porzuconym niedaleko parku samochodzie.

Мне больше нравится ходить пешком, чем ездить на машине.

Wolę iść niż jechać samochodem.

Он был слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

Był zbyt pijany, by jechać do domu.

Отсюда до города на машине можно доехать за двадцать минут.

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

Том находился в угнанной машине, когда полиция наконец его поймала.

Tom siedział w kradzionym samochodzie kiedy policja wreszcie go schwytała.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

Ten samochód jest używany przez mojego ojca.

- Я каждый день езжу на машине в Токио.
- Я каждый день езжу в Токио.

Jeżdżę do Tokio codziennie.

В машине или в самолёте: ремень безопасности должен быть застёгнут всегда - так написано в законе.

Obowiązek zapinania pasów bezpieczeństwa w samochodzie i samolocie wynika z przepisów.

Я не смог встретить его на станции, потому что у меня в машине кончился бензин.

Nie udało mi się spotkać go na stacji, ponieważ zabrakło mi benzyny w samochodzie.

Он смотрел, как она уезжает на своей машине, пока та не превратилась лишь в точку в дали.

Przyglądaliśmy się, jak odjeżdżała w swoim samochodzie, dopóki nie stał się on jedynie plamką gdzieś w oddali.