Translation of "машине" in Finnish

- Оставайтесь в машине!
- Сиди в машине.
- Останься в машине.
- Сидите в машине.
- Оставайся в машине!

- Pysy autossa.
- Pysykää autossa.

На машине!

Autolla!

- Ты на машине приехал?
- Вы на машине приехали?

- Toitko auton tänne?
- Toitko sinä auton tänne?
- Toitko sen auton tänne?
- Toitko sinä sen auton tänne?

Жди в машине.

Odota sinä autossa.

Они в машине.

He ovat autossa.

Я в машине.

Olen autossa.

Оставайтесь в машине.

Pysy autossasi.

Давай поедем на машине.

Mennään autolla.

В машине спал водитель.

Kuljettaja nukkui autossa.

Он спал в машине.

Hän nukkui autossa.

Собака спит в машине.

Koira nukkuu autossa.

Я поеду на машине.

- Menen autolla.
- Mä meen autol.

Бензобак в машине полон.

- Auton bensatankki on täysi.
- Auton bensatankki on täynnä.

- Том оставил зонт в машине.
- Том оставил свой зонт в машине.

Tomi unohti sateenvarjon autoon.

Том запер ключи в машине.

Tom lukitsi avaimensa autoonsa.

В этой машине нет кондиционера.

Tässä autossa ei ole ilmastointia.

Почему Том не в машине?

Miksi Tom ei ole autossa?

Я скучаю по этой машине.

- Minulla on ikävä tuota autoa.
- Ikävöin tuota autoa.

В этой машине стоит сигнализация.

Tässä autossa on varashälytin.

- Я забыл кое-что в своей машине.
- Я кое-что забыл в своей машине.
- Я кое-что забыл в моей машине.

Unohdin yhden jutun autooni.

- Он добавил машине скорости и догнал меня.
- Он добавил машине скорости и обогнал меня.

Hän kiihdytti autoaan ja sai minut kiinni.

- Не выходи из машины.
- Не выходите из машины.
- Оставайся в машине.
- Оставайтесь в машине.

- Pysy autossa.
- Pysy autossasi.

Я езжу в церковь на машине.

Menen kirkkoon autolla.

Том ждёт Мэри в своей машине.

Tomi odottaa autossaan Maria.

Том поехал в школу на машине.

Tom meni kouluun autolla.

- Том уехал.
- Фома уехал на машине.

- Tom ajoi pois.
- Tomi ajoi pois.

Они поехали в Чикаго на машине.

He menivät Chicagoon autolla.

Вы поехали в школу на машине.

He menivät kouluun autolla.

Том поехал в Бостон на машине.

Tom meni Bostoniin autolla.

До Лондона я поехал на машине.

Ajoin Lontooseen saakka autolla.

Я поеду в Детройт на машине.

- Minä ajan Detroitiin.
- Minä tulen ajamaan Detroitiin.
- Ajan Detroitiin.
- Tulen ajamaan Detroitiin.

- Кто эта девушка, сидящая в твоей машине?
- Что это за девушка у тебя в машине?
- Что это за девушка у вас в машине?

Kuka tuo tyttö autossasi on?

В машине находится женщина и две собаки.

- Auton sisällä näkyi olevan yksi nainen ja kaksi koiraa.
- Autossa näkyi olevan nainen ja kaksi koiraa.

В машине было место для одного человека.

Autossa oli tilaa yhdelle henkilölle.

Том и Мэри тоже были в машине.

Tom ja Mary olivat myös autossa.

Когда я проснулся, я был в машине.

Kun heräsin olin autossa.

Наш учитель приезжает в школу на машине.

Opettajamme tulee kouluun autolla.

- Если завтра будет дождь, мы отправимся туда на машине.
- Если завтра будет дождь, мы поедем туда на машине.

- Jos huomenna sataa, niin me menemme sinne autolla.
- Jos huomen sataa, ni me mennään sinne autol.

- Не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Уж не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Уж не знаю, на поезде или на машине он приедет.

En tiedä tuleeko hän junalla vai autolla.

- Отвезти тебя домой на машине?
- Отвезти тебя домой?

Veisinkö sinut kotiin?

Том видел, как Мэри идет к своей машине.

Tom näki Marin kävelevän kohti autoaan.

Прямо сейчас я еду в аэропорт на машине.

Olemme juuri menossa autolla kohti lentokenttää.

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

В наши дни многие люди путешествуют на машине.

Nykyään monet matkustavat autolla.

Том почти всегда ездит на работу на машине.

Tom menee melkein aina töihin autolla.

Ты скоро? Я уже жду тебя в машине.

Oletko tulossa pian? Odotan sinua jo autossa.

- Наша машина снабжена кондиционером.
- В нашей машине установлен кондиционер.

- Meidän automme on varustettu ilmastoinnilla.
- Meidän autossamme on ilmastointi.

У меня нет велосипеда, не говоря уже о машине.

Minulla ei ole pyörää, autosta puhumattakaan.

Ты не мог бы меня подвезти на своей машине?

Voisitko antaa minulle kyydin autossasi?

У меня в машине есть место еще для одного.

Autooni mahtuu vielä yksi.

Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине.

Kehnosta säästä huolimatta he ajoivat sinne.

- Я в другом госпитале!
- Я в другой машине скорой помощи!

Minä olen toisessa ambulanssissa!

Поэтому-то я вам и сказал не ехать на машине.

No juuri siksi minä kielsin sinua menemästä autolla.

После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине.

Tom asui autossaan hetken aikaa sen jälkeen kun hänellä meni poikki Marin kanssa.

- Это ты был в машине?
- Это вы были в автомобиле?

Olitko se sinä autossa?

- Он часто ездит на отцовской машине.
- Он часто водит отцовскую машину.

Hän ajaa usein isänsä autolla.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

Isäni käyttää tätä autoa.

«Полицейское государство!» — вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте.

"Poliisivaltio! Poliisivaltio!" karjui tuohtunut nuorukainen, kun häntä raahattiin poliisiautoon ruohon polttelusta.