Translation of "собираетесь" in Hungarian

- Что вы собираетесь делать завтра?
- Что вы собираетесь сделать завтра?

Holnap mit csinálsz?

Вы собираетесь покупать словарь?

Veszel szótárt?

Когда вы собираетесь пожениться?

Mikor akarsz megházasodni?

Что Вы собираетесь делать?

Mit akar tenni?

- Ты собираешься пойти?
- Вы собираетесь пойти?
- Ты собираешься идти?
- Вы собираетесь идти?
- Ты собираешься ехать?
- Вы собираетесь ехать?

Mész?

Вы собираетесь продолжить своё образование?

Tervezed, hogy tovább tanulsz?

Представьте, что вы собираетесь на вечеринку.

Képzeljék el, hogy épp buliba készülnek.

Если собираетесь остаться там подольше — исследуйте.

Ám ha hosszabb ideig maradunk, akkor érdemes felderíteni.

- Вы собираетесь уходить?
- Ты собираешься уходить?

Elmész?

Вы собираетесь купить что-нибудь еще?

Fogsz mást is venni?

И что вы собираетесь с этим делать?

Mit fogok tenni ellene?

Что Вы собираетесь сделать с Вашей долей сокровища?

Mit fogsz kezdeni a kincs rád eső részével?

- Ты не собираешься идти?
- Вы не собираетесь идти?

Te nem mész?

- Ты собираешься идти или нет?
- Вы собираетесь идти или нет?

Mész, vagy nem mész?

- Куда ты собираешься в понедельник?
- Куда вы собираетесь в понедельник?

Hova mész hétfőn?

- Ты собираешься делать это?
- Вы это сделаете?
- Вы собираетесь это сделать?

Meg fogod csinálni?

- Вы собираетесь работать до десяти часов?
- Вы планируете работать до десяти?

Tízig szándékozol dolgozni?

- Что ты хочешь делать?
- Что ты собираешься делать?
- Что Вы собираетесь делать?

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

- Когда вы собираетесь вернуться из Бостона?
- Когда ты собираешься вернуться из Бостона?

Mikor jössz vissza Bostonból?

- Что ты собираешься покупать?
- Что вы собираетесь покупать?
- Что ты собираешься купить?

Mit fogsz venni?

- Как долго ты собираешься пробыть в Бостоне?
- Сколько времени вы собираетесь пробыть в Бостоне?
- Как долго вы собираетесь пробыть в Бостоне?
- Сколько времени ты собираешься пробыть в Бостоне?

Mennyi ideig leszel Bostonban?

- Что ты собираешься делать с этим?
- Что вы собираетесь с этим делать?
- Что ты собираешься с этим делать?

- Mit fog ezzel csinálni?
- Mit fog ezzel tenni?

- Что вы собираетесь играть?
- Что будешь играть?
- Что ты будешь играть?
- Что вы будете играть?
- Что будете играть?

Mit fogsz játszani?

- Что ты собираешься сегодня делать?
- Что вы собираетесь сегодня делать?
- Чем будешь сегодня заниматься?
- Чем будете сегодня заниматься?

Mit fogsz ma csinálni?

- Где ты собираешься жить?
- Где вы собираетесь жить?
- Где Вы будете жить?
- Где ты будешь жить?
- Где вы будете жить?

Hol fogsz lakni?

- Ты не будешь нам помогать?
- Вы не будете нам помогать?
- Ты не собираешься нам помогать?
- Вы не собираетесь нам помогать?

Nem akarsz nekünk segíteni?

- Что ты будешь с этим делать?
- Что вы собираетесь предпринять по этому поводу?
- Что вы будете с этим делать?
- Что ты собираешься предпринять по этому поводу?

- Mit fogsz ezzel csinálni?
- Mit fogsz ezzel tenni?
- Mit kezdesz majd ezzel?

- О чём ты собираешься говорить с Томом?
- О чём вы собираетесь говорить с Томом?
- О чём ты будешь с Томом говорить?
- О чём вы будете с Томом говорить?

Miről fogsz beszélni Tommal?