Translation of "пожениться" in Hungarian

Они хотят пожениться.

- Össze akarnak házasodni.
- Egybe akarnak kelni.

Мы должны пожениться.

- Meg kellene házasodnunk.
- Össze kellene házasodnunk.

Завтра они собираются пожениться.

- Holnap házasodnak össze.
- Holnap kelnek egybe.

Когда вы собираетесь пожениться?

Mikor akarsz megházasodni?

Мы собираемся в октябре пожениться.

Októberben összeházasodunk.

Ходят слухи, что они собираются пожениться.

Azt beszélik, hogy össze fognak házasodni.

Том и Мэри наконец решили пожениться.

Tom és Mary végre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak.

Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.

Két évig éltek együtt, mielőtt összeházasodtak.

- Мы собираемся пожениться этим летом.
- Мы этим летом поженимся.

Idén nyáron össze fogunk házasodni.

Случай, может, не самый удобный, но, полагаю, нам надо пожениться.

Talán nem most a legalkalmasabb, de szerintem össze kellene házasodnunk.

- Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
- Надеюсь, твои родители позволят нам жениться.

Remélem, szüleid megengedik, hogy összeházasodjunk.

Не знаю, есть ли на свете страна, где можно пожениться со своей собакой.

Nem tudom, hogy van-e olyan ország a földön, ahol megházasodhatsz a kutyáddal.

- Надеюсь, твои родители дадут согласие на женитьбу.
- Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.

Remélem, szüleid megengedik, hogy összeházasodjunk.

- Тебе пора жениться.
- Тебе пора замуж.
- Вам пора жениться.
- Вам пора замуж.
- Вам пора пожениться.

Ideje, hogy megházasodj.