Translation of "словарь" in Hungarian

- Это твой словарь?
- Это ваш словарь?

Ez a te szótárad?

Это словарь.

Ez egy szótár.

- Хочу хороший словарь.
- Мне нужен хороший словарь.

Egy jó szótárat akarok.

- У тебя есть словарь?
- У Вас есть словарь?
- У вас есть словарь?

- Van szótárad?
- Van egy szótárad?

- Это не твой словарь?
- Это не ваш словарь?
- Это не Ваш словарь?

Ez nem a te szótárad?

Это мой словарь.

Ez az én szótáram.

Принеси мне словарь.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

Это хороший словарь.

Ez egy jó szótár.

Этот словарь хороший.

Ez a szótár jó.

Этот словарь мой.

Ez a szótár az enyém.

Хочу хороший словарь.

Egy jó szótárat akarok.

Чей это словарь?

Kié ez a szótár?

Этот словарь дорогой.

Ez a szótár sokba kerül.

Это твой словарь?

Ez a te szótárad?

Мне нужен словарь.

- Szükségem van egy szótárra.
- Kell nekem egy szótár.

Это карманный словарь.

Ez zsebszótár.

- Я могу взять на время этот словарь?
- Могу ли я взять на время ваш словарь?
- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить ваш словарь?
- Можно мне одолжить у вас словарь?
- Можно мне одолжить твой словарь?
- Можно мне одолжить у тебя словарь?

- Kölcsönkérhetem a szótáradat?
- Kölcsönkérhetném a szótáradat?

- Чей словарь лежит на столе?
- Чей это словарь на столе?

Kié az asztalon lévő szótár?

- Я дал своей сестре словарь.
- Я дала своей сестре словарь.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

- У тебя есть французский словарь?
- У вас есть французский словарь?

Van francia szótárad?

- У тебя есть французский словарь?
- У тебя есть словарь французского?

Van francia szótárad?

- Зачем ты купил этот словарь?
- Зачем вы купили этот словарь?

- Miért vetted meg ezt a szótárat?
- Miért vettétek meg ezt a szótárat?
- Miért vette meg ezt a szótárat?
- Miért vették meg ezt a szótárat?

Словарь на столе — мой.

A szótár az asztalon az enyém.

Мне нужен хороший словарь.

Szükségem van egy jó szótárra.

У меня есть словарь.

Van egy szótáram.

Вы собираетесь покупать словарь?

Veszel szótárt?

Этот словарь абсолютно бесполезен.

Ez a szótár teljesen használhatatlan.

Она тоже купила словарь.

Ő is megvette a szótárat.

Словарь лежит на столе.

A szótár az íróasztalon van.

У тебя есть словарь?

- Van szótárad?
- Van egy szótárad?

Это не твой словарь?

Ez nem a te szótárad?

Ты будешь покупать словарь?

Veszel szótárt?

Мне нужен словарь получше.

Szükségem van egy jobb szótárra.

У Эмили есть словарь?

Emilynek van szótára?

На полке есть словарь.

Van egy szótár a polcon.

Это не мой словарь.

Ez a szótár nem az enyém.

Я дал брату словарь.

- Adtam a bátyámnak egy szótárt.
- Adtam az öcsémnek egy szótárt.

Это не Ваш словарь?

Ez nem az ön szótára?

Это не ваш словарь?

Ez nem a ti szótárotok?

Том купил Мэри словарь.

Tamás vett Marinak egy szótárat.

У них есть словарь?

- Van szótáruk?
- Van nekik szótáruk?

- Я одолжил словарь у моего друга.
- Я одолжил словарь у друга.

Kölcsönvettem a szótárt a barátomtól.

- «Можно одолжить твой словарь?» — «Конечно».
- «Можно мне одолжить твой словарь?» — «Конечно».

- - Kölcsönadnád a szótárad? - Persze.
- - Elkérhetem a szótárad? - Persze.

- У вас есть словарь английского языка?
- У тебя есть словарь английского языка?

Van egy angol szótárad?

- Почему ты купил тот дорогой словарь?
- Почему ты купила тот дорогой словарь?

Miért vetted meg ezt a drága szótárat?

- Ты можешь дать взаймы мне свой словарь?
- Можешь мне одолжить свой словарь?

Kölcsön tudod adni nekem a szótáradat?

У меня есть хороший словарь.

Van egy jó szótáram.

У меня в руке словарь.

Szótár van a kezemben.

На письменном столе лежит словарь.

Egy szótár van az íróasztalon.

Он порекомендовал мне этот словарь.

Ezt a szótárt ajánlotta nekem.

Том дал Маше французский словарь.

Tom adott Marynek egy francia szótárat.

Я оставил свой словарь внизу.

Lent hagytam a szótáramat.

Я вернул ей её словарь.

Visszaadtam neki a szótárát.

Этот словарь мне очень пригодился.

- Ez a szótár nagyon hasznos volt számomra.
- Ez a szótár mindig jó szolgálatot tett nekem.

Я хочу купить недорогой словарь.

Akarok venni egy olcsó szótárt.

- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

- Használhatom a szótáradat?
- Használhatnám a szótáradat?

Вы не одолжите мне ваш словарь?

- Kölcsönadnád a szótáradat nekem?
- Kölcsönadnád nekem a szótárad?

Зачем ты купил такой дорогой словарь?

Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

Не у каждого студента есть словарь.

Nem minden tanulónak van szótára.

Том забыл мне вернуть мой словарь.

Tom elfelejtette visszaadni nekem a szótáramat.

У вас есть словарь английского языка?

Van egy angol szótárad?

- У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
- У меня нет денег на этот словарь.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

Это именно тот словарь, который я искал.

Ez pontosan az a szótár, amit kerestem.

- Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
- Можно твой словарь на минутку?
- Можно ваш словарь на минутку?

Használhatom a szótáradat egy percre?

- У меня такой же словарь, как у твоего брата.
- У меня такой же словарь, как у вашего брата.

Ugyanolyan szótáram van, mint a fivérednek.

Словарь Коллинза определяет это слово, как «приверженность народу»,

A Collins definíciója szerint "valakinek a nemzete iránti odaadása,"

Словарь — единственное место, где достижение появляется перед работой.

- A szótár az egyetlen hely, ahol a siker a tett előtt van.
- A szótár az egyetlen hely, ahol az eredmény megelőzi a munkát.

У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.

Ha szükséged van egy szótárra, kölcsönadom neked az én régimet.

Наш учитель позволил нам во время работы использовать словарь.

Tanárunk megengedte, hogy dolgozatírás közben szótárt használjunk.

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

Használhatom a szótáradat?

- У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
- У меня нет денег на покупку этого словаря.
- У меня нет денег на этот словарь.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

Самая важная книга при изучении чужого языка - это, конечно же, словарь.

A legfontosabb könyv egy nyelv tanulásához természetesen egy szótár.

- Заглядывайте в словарь как можно чаще.
- Справляйтесь в словаре как можно чаще.

Minél gyakrabban használd a szótárt.